Traducción de la letra de la canción Serenity Theft - Happy Days

Serenity Theft (original)

Welcome to your new life
That seems quaint doesn’t it?
But do’t feel fooled
It’s meant to feel this way to numb the pain
For your aspirations
Are merely weak against your own addition
Can you feel your eyes bleed?
You hope to never live another night again…
We pray to be saved as we rot and decay
Yet the angels never came
You look into their eyes as you watch them all die
And their children will cease to be
Each building is trashed and the windows are smashed
Yet you walk along the path
Inside these old walls is where we all seem to fall
And the dying screeches remain…
Why do I do this to myself?
I am a slave to my own weakness
Why do bad things feel so good?
I can’t control my life or my temptations
I am on my knees
To see if maybe something will change
Chaos, sadness
Relinquish your feelings that shift your decision
Hopeless, madness
Accept what is real and embrace the downfall
Useless, coldness
Abandon your emotions and escape to your death
Heartless, darkness
Cover your eyes to escape your own pain
Gutless, helpless
Having no shame when your carve out your eyes
Formless, dreamless
Knowing full well that your dead deep inside…

Serenity Theft (traducción)

Bienvenido a tu nueva vida
Eso parece pintoresco, ¿no?
pero no te dejes engañar
Está destinado a sentirse de esta manera para adormecer el dolor
por tus aspiraciones
Son simplemente débiles contra su propia adición
¿Puedes sentir tus ojos sangrar?
Esperas no volver a vivir otra noche...
Oramos para ser salvos mientras nos pudrimos y decaemos
Sin embargo, los ángeles nunca llegaron
Los miras a los ojos mientras los ves morir a todos.
Y sus hijos dejarán de ser
Cada edificio está destrozado y las ventanas rotas.
Sin embargo, caminas por el camino
Dentro de estas viejas paredes es donde todos parecemos caer
Y los chillidos agonizantes permanecen...
¿Por qué me hago esto a mí mismo?
Soy esclavo de mi propia debilidad
¿Por qué las cosas malas se sienten tan bien?
No puedo controlar mi vida ni mis tentaciones
estoy de rodillas
Para ver si tal vez algo cambie
caos, tristeza
Renuncia a tus sentimientos que cambian tu decisión
Sin esperanza, locura
Aceptar lo que es real y abrazar la caída
Inutil, frialdad
Abandona tus emociones y escapa a tu muerte
Sin corazón, oscuridad
Cúbrete los ojos para escapar de tu propio dolor
Sin agallas, indefenso
No tener vergüenza cuando te sacas los ojos
Sin forma, sin sueños
Sabiendo muy bien que estás muerto en el fondo...