| I will turn the night to day, for you I’ll surrender to this life,
| convertiré la noche en día, por ti me entregaré a esta vida,
|
| and it’s melodies
| y son melodias
|
| I will make this dream come true, in your memory
| Haré realidad este sueño, en tu memoria
|
| I will sing this song for you, if you believe
| Te cantaré esta canción, si crees
|
| He looked into her eyes, and he was chained forever
| Él la miró a los ojos y quedó encadenado para siempre.
|
| His spirit broken down, free no more, oh, not ever
| Su espíritu roto, libre no más, oh, nunca más
|
| Her strength took him down, he is pierced by her ill will
| Su fuerza lo derribó, él está atravesado por su mala voluntad
|
| Nothing to lead him on, history now is gone, he’s lost in the storm
| Nada en lo que guiarlo, la historia ahora se ha ido, está perdido en la tormenta
|
| When the night falls, he can feel her shadow call
| Cuando cae la noche, puede sentir la llamada de su sombra.
|
| A life in solitude, alone with the scorn of a wound
| Una vida en soledad, solo con el desprecio de una herida
|
| He see’s inside the window of a weary soul
| Él ve dentro de la ventana de un alma cansada
|
| Through the mist of tears, a shine of dark beauty in her eyes
| A través de la niebla de lágrimas, un brillo de belleza oscura en sus ojos
|
| Poison runs in her veins, he’s under her control
| El veneno corre por sus venas, él está bajo su control
|
| Still they remain as one in oblivion with time
| Todavía permanecen como uno en el olvido con el tiempo
|
| They speak through the walls, my sweet, now, don’t you cry
| Hablan a través de las paredes, mi dulce, ahora, no llores
|
| Her secrets she refuse to admit,
| Sus secretos ella se niega a admitir,
|
| Why can’t you, my truth reveal
| ¿Por qué no puedes revelar mi verdad?
|
| Please let me in, I will surrender to you
| Por favor déjame entrar, me rendiré a ti
|
| He leads her on, history now is gone, they are lost in a dream
| Él la guía, la historia ahora se ha ido, están perdidos en un sueño
|
| When the night falls, he can feel her shadow rising high
| Cuando cae la noche, puede sentir su sombra elevándose alto
|
| A life in solitude, alone with the scorn of a wound | Una vida en soledad, solo con el desprecio de una herida |