Traducción de la letra de la canción When Shadows Fall - Harmony

When Shadows Fall (original)

Rain is falling
Loading my heart with sorrow
Shadows are calling
Making me fear tomorrow
Crossroad after crossroad I face
Feels like my ways are in darkness embraced
Time after time I change my way
Fighting myself day after day
Oh when darkness falls
The words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk that way
It is like a light on my path
Tears are falling
Ancient words appear
I hear a calling
Open my eyes to see
The words amaze me
Truth’s revealed by the wisdom within
Like my spirit being set free
I hold on to this, it makes me see
Oh when darkness falls
These words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk this way
Cause it’s the light on my path
Feels like my life has it’s own predicted ways
Seems like my time is now, not yesterday, nor tomorrow

When Shadows Fall (traducción)

Está lloviendo
Cargando mi corazón con pena
Las sombras están llamando
Haciéndome temer mañana
Cruce tras cruce me enfrento
Se siente como si mis caminos estuvieran en la oscuridad abrazados
Una y otra vez cambio mi camino
Luchando conmigo mismo día tras día
Oh, cuando cae la oscuridad
Las palabras guiarán mi camino como una luz en mi camino
Oh, cuando las sombras caen
caminaré por ese camino
Es como una luz en mi camino
Lagrimas están cayendo
Aparecen palabras antiguas
escucho un llamado
Abre mis ojos para ver
las palabras me asombran
La verdad es revelada por la sabiduría interior
Como mi espíritu siendo liberado
Me aferro a esto, me hace ver
Oh, cuando cae la oscuridad
Estas palabras guiarán mi camino como una luz en mi camino
Oh, cuando las sombras caen
caminaré por este camino
Porque es la luz en mi camino
Siento que mi vida tiene sus propias formas predichas
Parece que mi tiempo es ahora, no ayer ni mañana