Traducción de la letra de la canción Maze of the Past - Harmony

Maze of the Past (original)

Sometimes I can see it in your eyes
You are carrying burdens from the past
Yesterday is hunting like a shadow
You’re always awake so late at night
Cause dreams of the past
Keep you away from the light
You’re wandering around, in a maze of the past
Memories, burning on and on
Like old stories
I wish they were gone
You know where you are, where you’ve been
Still you feel lost and alone
You know who you are, what to believe
Stumbling in the dark
I know you’re dreaming of daylight
But your memories won’t let it through
You’re hiding in darkness that you don’t know
In desperation, you search for a key
To close the door behind you
Forget about the past that binds you
Memories, burning on and on
Like old stories
I wish they were gone
You know where you are, where you’ve been
Still you feel lost and alone
You know who you are, what to believe
Stumbling in the dark

Maze of the Past (traducción)

A veces puedo verlo en tus ojos
Llevas cargas del pasado
El ayer está cazando como una sombra
Siempre estás despierto tan tarde en la noche
Porque los sueños del pasado
Mantenerte alejado de la luz
Estás deambulando, en un laberinto del pasado
Recuerdos, ardiendo una y otra vez
como viejas historias
desearía que se hubieran ido
Sabes dónde estás, dónde has estado
Todavía te sientes perdido y solo
Sabes quién eres, qué creer
Tropezando en la oscuridad
Sé que estás soñando con la luz del día
Pero tus recuerdos no lo dejarán pasar
Te escondes en la oscuridad que no conoces
Desesperado, buscas una llave
Para cerrar la puerta detrás de ti
Olvídate del pasado que te ata
Recuerdos, ardiendo una y otra vez
como viejas historias
desearía que se hubieran ido
Sabes dónde estás, dónde has estado
Todavía te sientes perdido y solo
Sabes quién eres, qué creer
Tropezando en la oscuridad