Traducción de la letra de la canción Light A Candle - Harpo

Light A Candle (original)

Won' t you light a candle
And let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
'Cross the stormy seas tonight
Won' t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re sailing on the stormy seas of destiny forever searching
Carried by the wind up on the rolling waves of time
So, please light the fire to show the way back home
How we need tbat light, shining bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Sending hope way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re lost upon the swaying waves of yesterdays in starless Darkness
Looking for a faraway horizon to shine through
So' please light the fire to show the way back home
How we need that light, burning bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Annd let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
Cross the stormy seas tonight
Won’t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
Won’t you light a candle
Our tomorrow is on its way

(traducción)

¿No encenderás una vela?
Y deja que brille para guiarnos a través de la oscuridad
Deja que esa vela siga ardiendo
'Cruza los mares tormentosos esta noche
¿No encenderás una vela?
Enviando esperanza al otro lado del océano
Una vela para recordarnos
Nuestro mañana está en camino
Estamos navegando en los mares tormentosos del destino buscando para siempre
Llevado por el viento sobre las ondulantes olas del tiempo
Entonces, enciende el fuego para mostrar el camino de regreso a casa.
Cómo necesitamos esa luz, brillando intensamente para guiarnos en nuestro camino
Entonces, ¿no encenderás una vela?
Enviando esperanza a través del océano
Una vela para recordarnos
Nuestro mañana está en camino
Estamos perdidos en las olas oscilantes de ayer en la Oscuridad sin estrellas
Buscando un horizonte lejano para brillar
Así que por favor enciende el fuego para mostrar el camino de regreso a casa
Cómo necesitamos esa luz, ardiendo brillantemente para guiarnos en nuestro camino
Entonces, ¿no encenderás una vela?
Y deja que brille para guiarnos a través de la oscuridad
Deja que esa vela siga ardiendo
Cruza los mares tormentosos esta noche
¿No encenderás una vela?
Enviando esperanza al otro lado del océano
Una vela para recordarnos
Nuestro mañana está en camino
¿No encenderás una vela?
Nuestro mañana está en camino