Traducción de la letra de la canción Sayonara - Harpo

Sayonara (original)

Sayonara… my beloved, precious person
Spilled tears change into snow
Sayonara… myself who was crying until yesterday
Quietly close your eyes
You casually brushed me aside
And leaned against the window
Acting like a little bit of shy
I was laughing
I light kissed your cheek
And always watched you
As you walked away
Sayonara… my beloved, precious person
Spilled tears change into snow
Sayonara… myself who was crying until yesterday
Quietly close your eyes
At a small table
It was just our dreams…
We weren’t afraid of anything
Not even the unseen future
I softly looked at you in the first album
You look so happy
Sayonara… my beloved, precious person
Only my feelings for you will surely remain
Sayonara… myself who was crying until yesterday
It’s a quiet night, isn’t it

Sayonara (traducción)

Sayonara... mi amada y preciosa persona
Las lágrimas derramadas se convierten en nieve
Sayonara… yo que estaba llorando hasta ayer
Silenciosamente cierra tus ojos
Casualmente me hiciste a un lado
Y se apoyó contra la ventana
Actuando como un poco tímido
Me estaba riendo
Besé levemente tu mejilla
Y siempre te observé
Mientras te alejabas
Sayonara... mi amada y preciosa persona
Las lágrimas derramadas se convierten en nieve
Sayonara… yo que estaba llorando hasta ayer
Silenciosamente cierra tus ojos
En una mesa pequeña
Eran solo nuestros sueños...
No teníamos miedo de nada
Ni siquiera el futuro invisible
Te miré suavemente en el primer álbum
Pareces muy feliz
Sayonara... mi amada y preciosa persona
Solo mis sentimientos por ti seguramente permanecerán
Sayonara… yo que estaba llorando hasta ayer
Es una noche tranquila, ¿no?