Traducción de la letra de la canción Vägra vara - Harpo

Vägra vara (original)

Vägra vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd
Jag börjar med det här
Men det är få som trodde på mig
Det va få som kunde förstå mig
Dom som inte trodde ställde frågor
Dom vill se mig vara en av dom
Som aldrig sover
Som springer om nätterna och sover om dan
Jag vägrar se det där igen
Jag vägrar hamna där igen
Jag tog mig hit, jag tog mig hit tack vere dig
Mycket händer här i livet, det händer
Men det händer om det är skrivet
Det ska inte ske
Jag vägrar vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd
Du såg mig lida men jag led med dig
För att du inte kunde se din son le med dig
En stark kvinna, min gudinna
Fick mina skador att lindras
Därför ska jag ge tillbaks
För att du finns för mig här än idag
Mamma tro på mig
Jag gör det bra bara för att göra dig glad
Mycket händer här i livet, det händer
Men det händer om det är skrivet
Det ska inte ske
Jag vägrar vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd x2

Vägra vara (traducción)

Negarse a ser como los demás.
Mamá mira lo que hiciste por mí
Quieren verme caer
no te defraudes mamá
Estoy luchando para hacerte feliz
estoy empezando con esto
Pero pocos creyeron en mi
Eran pocos los que me podían entender
Los que no creían hacían preguntas
Quieren verme ser uno de ellos
Quien nunca duerme
Quien corre de noche y duerme de día
Me niego a ver eso de nuevo.
Me niego a terminar allí de nuevo
vine aquí, vine aquí gracias
Pasan muchas cosas en esta vida, pasan
Pero sucede si está escrito
no debería pasar
Me niego a ser como los demás.
Mamá mira lo que hiciste por mí
Quieren verme caer
no te defraudes mamá
Estoy luchando para hacerte feliz
Me viste sufrir pero sufrí contigo
Porque no podías ver a tu hijo sonriéndote
Una mujer fuerte, mi diosa
Hizo que mis heridas aliviaran
Por lo tanto, voy a devolver
Porque todavía estás aquí para mí hoy.
mama cree en mi
Estoy bien solo para hacerte feliz
Pasan muchas cosas en esta vida, pasan
Pero sucede si está escrito
no debería pasar
Me niego a ser como los demás.
Mamá mira lo que hiciste por mí
Quieren verme caer
no te defraudes mamá
Lucho por hacerte feliz x2