Traducción de la letra de la canción Television - Harpo

Television (original)

I see Lucy Ball Show
Kojak’s lollipop
I see the rain is falling in South America
And two men draw in a Texan town
And one prizefighter knocks the other one down
Good news bad news
Good news bad news
No news at all
The weatherman smiles
While a hungry child is kissing a king
And The Osmonds sing on
Someone’s bending a spoon
Someone’s walking on the moon
Someone’s robbing a bank
Someone’s blowing a bomb on
Television Television Television
Television Television Television
Television Television Television
Through the silent universe all over the world
Pictures in the sky
Words are flying by
The waves change our time
Sail into our minds
Still there’s so many things
That we’ll never see on
Television
Television
Television…
Good news bad news…
She’s had too much whisky
You can see the traces in her middle-aged face
And though she’s only forty-two
She thinks she’s got nothing else to do
Than to let her evenings pass away
While her husband falls asleep
In front of the late
Late late movies
She’s watching the late late late
Late midnight movies
Watching the late late late movies
The late late late midnight movies on
Television

Television (traducción)

Veo el show de Lucy Ball
Piruleta de Kojak
Veo que la lluvia está cayendo en América del Sur
Y dos hombres dibujan en un pueblo de Texas
Y un boxeador derriba al otro
buenas noticias malas noticias
buenas noticias malas noticias
No noticias en absoluto
El meteorólogo sonríe
Mientras un niño hambriento besa a un rey
Y The Osmonds cantan
Alguien está doblando una cuchara
Alguien está caminando en la luna
Alguien está robando un banco
Alguien está soplando una bomba
Televisión Televisión Televisión
Televisión Televisión Televisión
Televisión Televisión Televisión
A través del universo silencioso en todo el mundo
Imágenes en el cielo
Las palabras vuelan
Las olas cambian nuestro tiempo
Navega en nuestras mentes
Todavía hay tantas cosas
Que nunca veremos en
Televisión
Televisión
Televisión…
Buenas noticias malas noticias…
ella ha tomado demasiado whisky
Puedes ver las huellas en su rostro de mediana edad.
Y aunque solo tiene cuarenta y dos
Ella piensa que no tiene nada más que hacer
que dejar pasar sus tardes
mientras su esposo se duerme
Frente al difunto
Películas tardías
Ella está viendo la tarde tarde tarde
Películas de medianoche
Viendo las películas tarde tarde tarde
Las películas tardías, tardías y nocturnas en
Televisión