Traducción de la letra de la canción Wahre Freundschaft - Harris & Ford

Wahre Freundschaft (original)

Mach die Playstation an
Wir zocken FIFA 98
Erinnerst du dich dran?
Es fängt schon wieder an
In uns’rem Kopf die alten Bilder
Zeriss’ne Jeans und uns’re Lieder
Wir waren die Kings auf diesen Straßen
Waren so high in diesen Tagen
Auch wenn die Zeit viel zu schnell vergeht
Aber wenn wir uns dann wieder seh’n
Spür'n wir was wirklich zählt
Wahre Freundschaft
Ist das was immer bleibt
Wahre Freundschaft
Ist das was uns vereint
Wahre Freundschaft
Ein geiles Team für sich
Wahre Freundschaft
Weil wir alles für einander geb’n
Uns’re Träume war’n so groß
Also sind wir los gezogen
Hab’n uns lange nicht geseh’n
Und uns trotzdem nie verlor’n
Also stoßen wir jetzt an
Auf das Gestern, Heut und Ewig
Mehr als der Moment jetzt geht nicht
Komm, wir feiern dieses Leben
Auch wenn die Zeit viel zu schnell vergeht
Aber wenn wir uns dann wieder seh’n
Spür'n wir was wirklich zählt
Wahre Freundschaft
Ist das was immer bleibt
Wahre Freundschaft
Ist das was uns vereint
Wahre Freundschaft
Ein geiles Team für sich
Wahre Freundschaft
Weil wir alles für einander geb’n

Wahre Freundschaft (traducción)

Enciende la playstation
Jugamos FIFA 98
¿Te acuerdas?
esta comenzando de nuevo
Las viejas imágenes en nuestras cabezas
Jeans rasgados y nuestras canciones
Éramos los reyes de estas calles
Eran tan altos esos días
Incluso si el tiempo pasa demasiado rápido
Pero cuando nos volvamos a ver
Sintamos lo que realmente cuenta
Amistad verdadera
es lo que siempre queda
Amistad verdadera
es lo que nos une
Amistad verdadera
Un gran equipo en sí mismo.
Amistad verdadera
Porque lo damos todo el uno por el otro
Nuestros sueños eran tan grandes
Así que partimos
hace mucho que no nos ve
Y todavía nunca nos perdió
Así que brindemos ahora
Brindo por ayer, hoy y siempre
Más que el momento no es posible
Vamos, celebremos esta vida
Incluso si el tiempo pasa demasiado rápido
Pero cuando nos volvamos a ver
Sintamos lo que realmente cuenta
Amistad verdadera
es lo que siempre queda
Amistad verdadera
es lo que nos une
Amistad verdadera
Un gran equipo en sí mismo.
Amistad verdadera
Porque lo damos todo el uno por el otro