Traducción de la letra de la canción 96 Stunden wach - Harris & Ford, Joli

96 Stunden wach (original)

Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Herzen rasen schneller
Unsere Träume stehen bereit
Verdammt, da ist sie wieder, diese geile Zeit
Jeder Augenblick ist ewig
Und niemand ist allein
Verdammt, das muss der Sommer unseres Lebens sein
Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr, verdammt
Jedes Jahr zu dir zurück
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach krach krach… sechsundneunzig Stunden wach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir machen sechsundneunzig Stunden krach
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr, verdammt
Jedes Jahr zu dir zurück
Komm wir singen alte Lieder
Und befrieden den Moment
Verdammt, das sind die Tage, für die man brennt
Nachts feiern wir das Leben
Und tags den Sonnenschein
Verdammt, das muss… der Sommer unseres Lebens sein
Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr vorbei
Jedes Jahr zu dir zurück
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach krach krach… sechsundneunzig Stunden wach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir machen sechsundneunzig Stunden krach
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr vorbei
Jedes Jahr zu dir zurück

96 Stunden wach (traducción)

somos ruidosos
hacemos ruido
Estamos despiertos noventa y seis horas
Estamos de fiesta, no importa
Esto es bastante normal en Malle.
Nuestros corazones se aceleran más rápido
Nuestros sueños están listos
Maldita sea, ahí está de nuevo, ese momento increíble
Cada momento es eterno
Y nadie está solo
Maldita sea, este debe ser el verano de nuestras vidas.
somos ruidosos
hacemos ruido
Estamos despiertos noventa y seis horas
Estamos de fiesta, no importa
Esto es bastante normal en Malle.
Nuestra isla, nuestro amor
Nuestra vida, nuestra felicidad.
Por eso venimos todos los años, carajo
volver a ti cada año
¿Siguen despiertos, todos?
Estamos haciendo ruido, Malle
¿Siguen despiertos, todos?
Estamos haciendo ruido, Malle
¿Siguen despiertos, todos?
Vamos bang bang bang... despiertos noventa y seis horas
Estamos despiertos noventa y seis horas
Hacemos noventa y seis horas de ruido
Nuestra isla, nuestro amor
Nuestra vida, nuestra felicidad.
Por eso venimos todos los años, carajo
volver a ti cada año
cantemos viejas canciones
y pacificar el momento
Maldita sea, estos son los días para quemar
Por la noche celebramos la vida
Y el sol durante el día
Maldita sea, esto debe ser... el verano de nuestras vidas.
somos ruidosos
hacemos ruido
Estamos despiertos noventa y seis horas
Estamos de fiesta, no importa
Esto es bastante normal en Malle.
Nuestra isla, nuestro amor
Nuestra vida, nuestra felicidad.
Por eso venimos todos los años.
volver a ti cada año
¿Siguen despiertos, todos?
Estamos haciendo ruido, Malle
¿Siguen despiertos, todos?
Estamos haciendo ruido, Malle
¿Siguen despiertos, todos?
Vamos bang bang bang... despiertos noventa y seis horas
Estamos despiertos noventa y seis horas
Hacemos noventa y seis horas de ruido
Nuestra isla, nuestro amor
Nuestra vida, nuestra felicidad.
Por eso venimos todos los años.
volver a ti cada año