Traducción de la letra de la canción Losing Hand - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Losing Hand (original)

I gambled on your love baby and got a losing hand
I gambled on your love baby and got a losing hand
Your ways keep changing like the shifting desert sand
While I was playing fair baby, you played a cheating game
While I was playing fair baby, you played a cheating game
I know you don’t care, but I love you just the same
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
But you used me for your joker ´cause I thought you’re deal was clean
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
I gambled on your love baby and got a losing hand

(traducción)

Aposté por tu amor bebé y obtuve una mano perdedora
Aposté por tu amor bebé y obtuve una mano perdedora
Tus caminos siguen cambiando como la arena del desierto cambiante
Mientras yo estaba jugando limpio bebé, tú jugaste un juego de trampas
Mientras yo estaba jugando limpio bebé, tú jugaste un juego de trampas
Sé que no te importa, pero te amo igual
Pensé que sería tu rey bebé, sí, y tú podrías ser mi reina
Pensé que sería tu rey bebé, sí, y tú podrías ser mi reina
Pero me usaste como bromista porque pensé que tu trato estaba limpio
La forma en que me hiciste lindo bebé, declaro que nunca entiendo
La forma en que me hiciste lindo bebé, declaro que nunca entiendo
Aposté por tu amor bebé y obtuve una mano perdedora