Traducción de la letra de la canción Sinner's Prayer - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Sinner's Prayer (original)

Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
I used to have plenty of money, the finest clothes in town
But bad luck and trouble overtaken me, bound to get me down
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
Keep on working now, child
Lord every morning
Well if I’ve been a bad boy, baby, I declare I’ll change my ways
I don’t want bad luck and trouble to follow me all my days
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you

Sinner's Prayer (traducción)

Señor ten piedad, Señor ten piedad de mí
Señor ten piedad, Señor ten piedad de mí
Bueno, si he hecho mal a alguien, Señor, ten piedad, por favor.
Solía ​​tener mucho dinero, la mejor ropa de la ciudad
Pero la mala suerte y los problemas me alcanzaron, obligados a deprimirme
Por favor, ten piedad, Señor, ten piedad de mí
Bueno, si he hecho mal a alguien, Señor, ten piedad, por favor.
Sigue trabajando ahora, niño
Señor cada mañana
Bueno, si he sido un chico malo, nena, declaro que cambiaré mis formas
No quiero que la mala suerte y los problemas me sigan todos los días
Por favor, ten piedad, Señor, ten piedad de mí
Bueno, si he hecho mal a alguien, Señor, ten piedad si