Traducción de la letra de la canción A Wink and a Smile - Harry Connick Jr

A Wink and a Smile (original)

I remember the days
Of just keeping time
Of hanging around
In sleepy towns forever.
Back roads empty for miles.
Well, you can’t have a dream
And cut it to fit
But when I saw you, I knew
We’d go together
Like a wink and a smile.
Leave your old Jalopy
By the railroad track
We’ll get a hip double dip
Tip-toppy two-seat Pontiac
So you can rev her up
Don’t go slow
It’s only green lights and all rights
Let’s go together
With a wink and a smile
Give me a wink and a smile
We go together like a wink and a smile
Now my heart is music
Such a simple song
Sing it again, the notes never end
This is where I belong
Just the sound of your voice
The light in your eyes
We’re so far away from yesterday
Together with a wink and a smile
We go together like a wink and a smile.

(traducción)

recuerdo los dias
De solo mantener el tiempo
De dar vueltas
En ciudades dormidas para siempre.
Carreteras secundarias vacías por millas.
Bueno, no puedes tener un sueño
Y cortarlo a la medida
Pero cuando te vi, supe
iríamos juntos
Como un guiño y una sonrisa.
Deja tu viejo Jalopy
Por la vía del tren
Tendremos un doble baño de cadera
Pontiac de dos asientos tip-toppy
Para que puedas acelerarla
no vayas lento
Son solo luces verdes y todos los derechos.
Vamos juntos
Con un guiño y una sonrisa
Dame un guiño y una sonrisa
Vamos juntos como un guiño y una sonrisa
Ahora mi corazón es música
Una canción tan simple
Canta de nuevo, las notas nunca terminan
Aqui es donde pertenezco
Solo el sonido de tu voz
La luz en tus ojos
Estamos tan lejos de ayer
Junto con un guiño y una sonrisa
Vamos juntos como un guiño y una sonrisa.