Traducción de la letra de la canción Kalbini Dinle - Hasibe

Kalbini Dinle (original)

Aye
Kim kaldı başka?
Bak etrafına
Gönüller bir olsun
Sevgi bizden yana
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Dalından kopan elinde durmaz
Aman, aman, sana bir şey olmaz
El tırnaktan ayrılmaz
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Aşk yolunda yine kayboldum
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
Bu duruma bir el atsak
Kor ateşlerde yansak
Yaralarımızı sarsak
Böyle aranırız ancak
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme

Kalbini Dinle (traducción)

sí
¿Quién más queda?
mira alrededor
Deja que los corazones sean uno
el amor está de nuestro lado
Ay, ay, no te pasará nada
No se queda en la mano que se desprende de su rama
Ay, ay, no te pasará nada
Mano inseparable de la uña
mi amor esta en tus manos
sin lengua de hueso
Por una vez, escucha
escucha Escucha
Pregúntame, ponlo en mi lugar
Nuestra diferencia es clara
todo es obvio
Pregúntame, ponlo en mi lugar
Nuestra diferencia es clara
todo es obvio
Escucha a tu corazón
no vayas a el
Escucha a tu corazón
no vayas a el
Estoy perdido en el camino del amor otra vez
Todo lo que sé es la verdad que olvidé
Démosle una mano a esta situación.
Vamos a quemarnos en brasas
si vendamos nuestras heridas
Así buscamos
mi amor esta en tus manos
sin lengua de hueso
Por una vez, escucha
escucha Escucha
Pregúntame, ponlo en mi lugar
Nuestra diferencia es clara
todo es obvio
Pregúntame, ponlo en mi lugar
Nuestra diferencia es clara
todo es obvio
Escucha a tu corazón
no vayas a el
Escucha a tu corazón
no vayas a el