Traducción de la letra de la canción Yarim - Hasibe

Yarim (original)

Aye!
Ey…
İçimden diyorum söyle gitsin
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim (kış, kış, kış!)
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
İçimden diyorum söyle gitsin (hıh!)
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aye!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim… (aye!)
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aah!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (hii!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…

(traducción)

¡Sí!
Artículo…
Me digo a mí mismo, dime déjalo ir
Entonces digo callate
Rompe mi corazón no estemos tristes
Te despedí de donde no te merecías (¡invierno, invierno, invierno!)
¿Qué me escribirías si estuvieras en problemas?
A menos que esté en problemas
Si fueras fuego, ¿qué me escribiría?
Cuando ni siquiera puedes encender un fósforo
¿Se acabaron las inmersiones?
Esas miradas ya no ayudan
No, ¿se te cayó la cara?
¿Estás muy molesto?
¿Qué más has visto?
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad…
¿Estás molesto?
Mitad mitad…
Sáltelos.
Mitad mitad…
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad…
¿Estás molesto?
Mitad mitad…
Sáltelos.
Mitad mitad…
Me digo a mí mismo que se vaya (¡eh!)
Entonces digo callate
Rompe mi corazón no estemos tristes
Te despedí de donde no te mereces
¿Qué me escribirías si estuvieras en problemas?
A menos que esté en problemas
Si fueras fuego, ¿qué me escribiría?
Cuando ni siquiera puedes encender un fósforo
¿Se acabaron las inmersiones?
Esas miradas ya no ayudan
No, ¿se te cayó la cara?
¿Estás muy molesto?
¿Qué más has visto?
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad… (¡sí!)
¿Estás molesto?
Mitad mitad… (¡sí!)
Sáltelos.
Mitad mitad…
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad…
¿Estás molesto?
Mitad mitad…
Sáltelos.
Mitad mitad…
Déjalo ir
No menciones a Adumi
no quiero nada despues de eso
Déjalo ir
No menciones a Adumi
no quiero nada despues de eso
Mitad mitad…
Mitad mitad…
No, ¿se te cayó la cara?
¿Estás muy molesto?
¿Qué más has visto?
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad… (¡ah!)
¿Estás molesto?
Mitad mitad…
Sáltelos.
Mitad mitad…
¿Qué te ha pasado?
Mitad mitad…
¿Amaste tanto?
Mitad mitad… (¡hola!)
¿Estás molesto?
Mitad mitad…
Sáltelos.
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…
Mitad mitad…