Traducción de la letra de la canción The Minor Prophets - Haste The Day

The Minor Prophets (original)

Have you seen the sun?
Have you seen the sun, or has the darkness dragged you further from your door?
Take each other’s hands, look into the clouds
Such a beautiful song we sing
Finally finding our own way back home
Such a beautiful song we sing
Oh no, this is no time for excuses
We’ve singled you out and the leaders keep running away
The sound of trumpets will carry you home
The sound of trumpets will resound and we all sing
Take each other’s hands, look into the clouds
Such a beautiful song we sing
Finally finding our own way back home
Such a beautiful song we sing
Re-break the bone to assure the healing
So that we might know you again
Re-break the bone, re-break the bone, re-break the bone
Sound the alarm like a vulture on the nation with silver
Oh no, have we sealed our own destruction?
Walking away from the only thing that matters
Re-break the bone, re-break the bone, re-break the bone to asure the healing
Re-break the bone, know you again
Take each other’s hands, look into the clouds
Such a beautiful song we sing
Finally finding our own way back home
Such a beautiful song we sing
The sound of trumpets will carry you home
The sound of trumpets will resound and we all sing
Re-break

The Minor Prophets (traducción)

¿Has visto el sol?
¿Has visto el sol o la oscuridad te ha alejado más de tu puerta?
Tomaos de la mano, mirad las nubes
Una canción tan hermosa que cantamos
Finalmente encontrando nuestro propio camino de regreso a casa
Una canción tan hermosa que cantamos
Oh no, este no es momento para excusas
Te hemos señalado y los líderes siguen huyendo
El sonido de las trompetas te llevará a casa
El sonido de las trompetas resonará y todos cantaremos
Tomaos de la mano, mirad las nubes
Una canción tan hermosa que cantamos
Finalmente encontrando nuestro propio camino de regreso a casa
Una canción tan hermosa que cantamos
Vuelva a romper el hueso para asegurar la curación
Para que podamos conocerte de nuevo
Vuelve a romper el hueso, vuelve a romper el hueso, vuelve a romper el hueso
Haz sonar la alarma como un buitre en la nación con plata
Oh no, ¿hemos sellado nuestra propia destrucción?
Alejarse de lo único que importa
Vuelva a romper el hueso, vuelva a romper el hueso, vuelva a romper el hueso para asegurar la curación
Vuelve a romper el hueso, te conozco de nuevo
Tomaos de la mano, mirad las nubes
Una canción tan hermosa que cantamos
Finalmente encontrando nuestro propio camino de regreso a casa
Una canción tan hermosa que cantamos
El sonido de las trompetas te llevará a casa
El sonido de las trompetas resonará y todos cantaremos
volver a romper