Traducción de la letra de la canción White Collar - Haste The Day

White Collar (original)

Why can"t you feel this?
Can"t you understand I feel this?
This is nothing.
I can see my reflection in your cheek bone.
We"ve been playing out this script in your mind.
Here we go with a fresh perspective.
You"ll paint the walls with your stone faced tactics.
And we"ll walk around.
Eyes on the crowd.
And don"t you think about tomorrow.
You shut me out.
I just don"t want to fake it anymore.
I"m burning out.
Your motions empty and you"ve hit the floor.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your heart from breaking.
Get up, get up now.
Get up, get out.
In the glow of the moonlight serenade.
Unleash the knowledge of the white collar escapade.
Speak the words that unlock the truth.
And you"ll paint the walls.
You"ll paint the walls.
We"ll walk around.
Eyes on the crowd.
Don"t you think about tomorrow.
You watched me follow fools to the sea.
Tie the stones that bring me down below the tide.
Down and down.
What am I supposed to do?
You shut me out.
I just can"t live like this anymore.
I"m burning out.
It doesn"t feel like it once did before.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your hea
rt from breaking.
Get up, get out now.
Get up, get out.

(traducción)

¿Por qué no puedes sentir esto?
¿No puedes entender que siento esto?
Esto no es nada.
Puedo ver mi reflejo en tu pómulo.
Hemos estado reproduciendo este guión en tu mente.
Aquí vamos con una nueva perspectiva.
Pintarás las paredes con tus tácticas de piedra.
Y daremos una vuelta.
Ojos en la multitud.
Y no pienses en el mañana.
Me excluyes.
Simplemente no quiero fingir más.
Me estoy quemando.
Tus movimientos se vacían y golpeas el suelo.
Me excluyes.
El dulce alivio de decir, proteges tu corazón para que no se rompa.
Levántate, levántate ahora.
Levántate, sal.
En el resplandor de la serenata a la luz de la luna.
Dé rienda suelta al conocimiento de la escapada de cuello blanco.
Habla las palabras que abren la verdad.
Y pintarás las paredes.
Pintarás las paredes.
Daremos una vuelta.
Ojos en la multitud.
No pienses en el mañana.
Me viste seguir a los tontos hasta el mar.
Ata las piedras que me derriban bajo la marea.
Abajo y abajo.
¿Que se supone que haga?
Me excluyes.
Ya no puedo vivir así.
Me estoy quemando.
No se siente como antes.
Me excluyes.
El dulce alivio de decir, proteges tu cabeza
rt de romperse.
Levántate, sal ahora.
Levántate, sal.