| Angels with their eyes dripping blood,
| Ángeles con los ojos chorreando sangre,
|
| Writhing in pain bleeding for ecstasy,
| retorciéndose de dolor sangrando por el éxtasis,
|
| Myriad of times bringing misery,
| innumerables veces trayendo miseria,
|
| Sons of war, hexed, unleash thy fury!
| ¡Hijos de la guerra, embrujados, desatad vuestra furia!
|
| Be my lords! | ¡Sed mis señores! |
| Reach out and rule!
| ¡Atrévete y gobierna!
|
| Be my lords! | ¡Sed mis señores! |
| Defeat the skies!
| ¡Derrota a los cielos!
|
| Destroy humanity — the vermine of Christ,
| Destruye a la humanidad, la alimaña de Cristo,
|
| Tiger Sirens, rise from your shrines,
| Sirenas de tigre, levántense de sus santuarios,
|
| Consume this world with your leprosy,
| Consume este mundo con tu lepra,
|
| Make my bliss complete!
| ¡Haz que mi felicidad sea completa!
|
| My hatred blazes eternal light,
| Mi odio arde en luz eterna,
|
| Sacred flesh drenched in my suffering,
| Carne sagrada empapada en mi sufrimiento,
|
| Empire of tears thrives on sacrifice,
| El imperio de las lágrimas prospera con el sacrificio,
|
| Sheep-minded herds plod into bottomless pit,
| Los rebaños con mentalidad de oveja se adentran en un pozo sin fondo,
|
| Resurrect your vanished hearts,
| resucitad vuestros corazones desvanecidos,
|
| Consume this world with your leprosy,
| Consume este mundo con tu lepra,
|
| We rule like risen morning stars!
| ¡Gobernamos como estrellas nacientes de la mañana!
|
| We’re invoking a new order in your minds,
| Estamos invocando un nuevo orden en sus mentes,
|
| Shattered are the icons of the worthless,
| Destrozados están los iconos de los sin valor,
|
| We, the bornless ones are taking the blame,
| Nosotros, los sin nacimiento estamos tomando la culpa,
|
| The sin is tied in the veins of our bloodkline,
| El pecado está atado en las venas de nuestro linaje,
|
| Be my lords! | ¡Sed mis señores! |
| Defeat the skies!
| ¡Derrota a los cielos!
|
| Destroy humanity — the vermine of Christ,
| Destruye a la humanidad, la alimaña de Cristo,
|
| Tiger Sirens, rise from your shrines,
| Sirenas de tigre, levántense de sus santuarios,
|
| Consume this world with with your leprosy,
| Consume este mundo con tu lepra,
|
| You slaughter dolls, queens of the damned,
| Matáis muñecos, reinas de los condenados,
|
| I’m spreading your disease to the bitter end,
| Estoy propagando tu enfermedad hasta el amargo final,
|
| Resurrect your vanished hearts,
| resucitad vuestros corazones desvanecidos,
|
| Consume this world with your leprosy. | Consume este mundo con tu lepra. |