Traducción de la letra de la canción Trinity Moons - Hate

Trinity Moons (original)

I got the memory of every grief
I got a war to fight…
Never found our way
In this maze of torment!
No more can I say
Frozen to myself…
We are the war accelerators
Let it all burn!
Let it all die!
In the search of enlightenment of our souls!
If I were to numb my pain, I’d rather fade away
'Cause my soul has been dead for so long…
My voice is so unclean
My intention so unclean
My spirit is so unclean
My tongue is so unclean
My blood is so unclean
My thoughts are so f*cking unclean!!!
I propagate the darkest Hate!
To the world of Man
That’s so f*cking insane
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!
Why should I forgive you
After all that I have seen?
Should I let you go
After all that you have done?
I feel sheer Hate, no more can I say
Machine gun is the only remedy…
Wow!
I swear to God… I am in pain!
Horror shall rain, I feel like hell
I swear to God… I am not me!
I cut you up and it set me free…
I sealed you up inside of me
I swear to God, that’s what I did
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!
In need of victims
In need of war
In need of destruction
I’ll kill until I fall!
I’d rather fade away!
In need of victims
In need of war
In need of destruction
I’ll kill until I fall!
If I were to numb my pain I’d rather fade away
'Cause my soul has been dead for so long…
I swear to God… I am in pain!
Horror shall rain, I feel like hell
I swear to God… I am not me!
I cut you up and it set me free…
I sealed you up inside of me
I swear to God, that’s what I did
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!

(traducción)

Tengo el recuerdo de cada pena
Tengo una guerra que pelear...
Nunca encontramos nuestro camino
¡En este laberinto de tormento!
No más puedo decir
Congelado a mí mismo...
Somos los aceleradores de guerra
¡Que se queme todo!
¡Que muera todo!
¡En la búsqueda de la iluminación de nuestras almas!
Si tuviera que adormecer mi dolor, preferiría desvanecerme
Porque mi alma ha estado muerta por tanto tiempo...
Mi voz es tan sucia
Mi intención tan sucia
Mi espíritu es tan impuro
Mi lengua es tan sucia
Mi sangre es tan sucia
¡Mis pensamientos son tan jodidamente sucios!
¡Propago el Odio más oscuro!
Al mundo del hombre
Eso es tan jodidamente loco
No puedo escuchar tu susurro
Cuando mi corazón quiere gritar
No puedo escuchar tu grito
¡Cuando el mundo arde tan fuerte!
¿Por qué debería perdonarte?
¿Después de todo lo que he visto?
¿Debería dejarte ir?
¿Después de todo lo que has hecho?
Siento puro odio, no puedo decir más
La ametralladora es el único remedio...
¡Guau!
Lo juro por Dios... ¡Tengo dolor!
El horror lloverá, me siento como el infierno
Lo juro por Dios… ¡Yo no soy yo!
Te corté y me liberó...
Te sellé dentro de mí
Lo juro por Dios, eso es lo que hice
No puedo escuchar tu susurro
Cuando mi corazón quiere gritar
No puedo escuchar tu grito
¡Cuando el mundo arde tan fuerte!
En necesidad de víctimas
Necesitando guerra
En necesidad de destrucción
¡Mataré hasta que caiga!
¡Preferiría desvanecerme!
En necesidad de víctimas
Necesitando guerra
En necesidad de destrucción
¡Mataré hasta que caiga!
Si tuviera que adormecer mi dolor, preferiría desvanecerme
Porque mi alma ha estado muerta por tanto tiempo...
Lo juro por Dios... ¡Tengo dolor!
El horror lloverá, me siento como el infierno
Lo juro por Dios… ¡Yo no soy yo!
Te corté y me liberó...
Te sellé dentro de mí
Lo juro por Dios, eso es lo que hice
No puedo escuchar tu susurro
Cuando mi corazón quiere gritar
No puedo escuchar tu grito
¡Cuando el mundo arde tan fuerte!