Traducción de la letra de la canción Currents - Hath

Currents (original)

I can’t see beyond the veil
Of death masking her face
Tonight we come together as one
The currents pulling me down
My will and my flesh destined to die
The acrid taste of failure
Festering in me no more
Now I can reach beyond into oblivion
The nothing that i was
The nothing I long to be
A bittersweet return from this hell
Let me be forgotten
I’m crossing the bridge
Finally, I can be free
Into the abyss, I’m falling down
I want to be gone, just let me drown
The dark brackish water burning my lungs
Pressure builds behind my eyes
I’m losing my resolve, can’t handle the pain
The gates are closed, bring me back
Fear has its hooks in me now
Fear has its hooks in me now
I’ve made a mistake, I want to come back
I’m suffocating in regret
The current dragging me down
To my new cavernous home
To sleep forever
Wake me up, it’s no longer a dream

Currents (traducción)

No puedo ver más allá del velo
De la muerte enmascarando su rostro
Esta noche nos reunimos como uno
Las corrientes tirando de mí hacia abajo
Mi voluntad y mi carne destinadas a morir
El sabor acre del fracaso
Supurando en mí no más
Ahora puedo llegar más allá del olvido
La nada que yo era
La nada que anhelo ser
Un regreso agridulce de este infierno
Déjame ser olvidado
estoy cruzando el puente
Finalmente, puedo ser libre
En el abismo, me estoy cayendo
Quiero irme, solo déjame ahogarme
El agua oscura y salobre quemando mis pulmones
Se acumula presión detrás de mis ojos
Estoy perdiendo mi resolución, no puedo manejar el dolor
Las puertas están cerradas, tráeme de vuelta
El miedo tiene sus anzuelos en mí ahora
El miedo tiene sus anzuelos en mí ahora
Me equivoque, quiero volver
me estoy ahogando de arrepentimiento
La corriente arrastrándome hacia abajo
A mi nuevo hogar cavernoso
Para dormir para siempre
Despiértame, ya no es un sueño