Traducción de la letra de la canción Rituals - Hath

Rituals (original)

Rituals, an offering of blood
The lives of the holy misled, a feast for the kraken
In darkness we crawled from the sea
Seeking power from whence we were born
Eyes of black, grasping tentacles
Desiccating salt encompassing
Reaving this world and beyond
A return of iron to the sea amidst the salt and smoke
Poisoning, his gifts dripped in venom
Plotting to usurp the sacred chair
Silencing all who oppose and serve
The conqueror of seas sails on wings of black
Drinking deep the nectar of the magi
Revealing secrets unbeknownst
Our slumbering lord reaches out
Encased in his sunken tomb, he hungers for release
Eye of the the storm, first and the last
The master of the horn leading us into a new age
One last chance to see how the whole world will burn
Smoke blocking out the sun
Darkness swallowing the world
Born of iron, leaving the stone
The Other will lead us home
Down to his halls
Struck down at sea by the lord of light
He will rain the fire down among us
Broken men on broken shores
Lowly pawns in an eternal war
Blood in the water, death on the sea
Feeding the Other, feasting with glee
Broken men on broken shores
Lowly pawns in an eternal war
Blood in the water, death on the sea
Feeding the Other, feasting with glee
A winged beast appears
Breathing death from the sky
Scorching all of us
This is not the one we beckoned
I’m burning alive
Led astray by the crow
His begging eye black and full of lies
He’s led us to our doom
The bones of the drake will mark our graves

Rituals (traducción)

Rituales, ofrenda de sangre
Las vidas de los santos engañados, un festín para el kraken
En la oscuridad nos arrastramos desde el mar
Buscando el poder de donde nacimos
Ojos de tentáculos de agarre negros
Sal desecante que abarca
Reavivar este mundo y más allá
Un regreso del hierro al mar en medio de la sal y el humo
Envenenamiento, sus regalos goteaban veneno
Conspirando para usurpar la silla sagrada
Silenciar a todos los que se oponen y sirven
El conquistador de los mares navega en alas de negro
Bebiendo profundamente el néctar de los magos
Revelando secretos sin saberlo
Nuestro señor dormido se acerca
Encerrado en su tumba hundida, tiene hambre de liberación
Ojo de la tormenta, primero y último
El maestro del cuerno llevándonos a una nueva era
Una última oportunidad para ver cómo arderá el mundo entero
Humo bloqueando el sol
La oscuridad tragando el mundo
Nacido del hierro, saliendo de la piedra
El Otro nos llevará a casa
A sus pasillos
Derribado en el mar por el señor de la luz
Hará llover fuego entre nosotros
Hombres rotos en costas rotas
Peones humildes en una guerra eterna
Sangre en el agua, muerte en el mar
Alimentando al Otro, festejando con júbilo
Hombres rotos en costas rotas
Peones humildes en una guerra eterna
Sangre en el agua, muerte en el mar
Alimentando al Otro, festejando con júbilo
Aparece una bestia alada
Respirando muerte desde el cielo
abrasándonos a todos
Este no es el que llamamos
me estoy quemando vivo
Descarriado por el cuervo
Su ojo suplicante negro y lleno de mentiras
Él nos ha llevado a nuestra perdición
Los huesos del dragón marcarán nuestras tumbas