Traducción de la letra de la canción The Italian Job - Hatikva 6

The Italian Job (original)

Early early in the morning
Me woke up with no reason me woke up with no warning
Me gial hand me the phone she sais somebody is callin
A who that want fi badda so early in the morning?
It’s the lady from the bank she said I need to come
There’s nuff paperwork that needs to be done
The early we start the early we done
So bring your money money Mr. you better run over ya so
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
The bank lady said she’s a big fan
She aksed me:"how you doin'"?
me told her :"I'm fine"
We will soon take the papers I need you to sign
But take a step back now and stand inna the line
«how rude!»
and so me stood it wasn’t that quick
Me know say Babylon can make you feel weak
After a minute or two me felt homesick
And so me called me girlfriend but she doesn’t want to speak anymore…
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
After one hour, two, three
I was a bank prisoner I wasn’t free
And then finally it was my turn
Why did me woke up early?
Why do I never learn?
You know the lady from the bank she’s pretty and kind
She said I wasn’t easy for all of them to find
She took a likkle peace of paper she said: «we're almost done»
I just need you to sign here and here it’s for my daughter and son… «»

(traducción)

Temprano temprano en la mañana
Me desperté sin motivo Me desperté sin previo aviso
Me gial dame el teléfono que dice que alguien está llamando
¿A quién quiere fi badda tan temprano en la mañana?
Es la señora del banco, dijo que tengo que ir.
Hay mucho papeleo que debe hacerse
Cuanto antes comenzamos, cuanto antes terminamos
Así que traiga su dinero, dinero, señor. Será mejor que lo atropelle, así que
Babilonia me quitó a mi novia un viernes temprano en la mañana, sí
Nunca jamás quiero volver a dejarla incluso si la tierra se está cayendo, sí
Babilonia me robó a mi mujer un viernes por la mañana temprano, sí
No quiero volver a dejarla nunca, no, nunca quiero irme.
La señora del banco dijo que es una gran fan
Ella me preguntó: "¿cómo estás?"
yo le dije:"estoy bien"
Pronto tomaremos los papeles que necesito que firmes
Pero da un paso atrás ahora y párate en la línea
"¡qué grosero!"
y entonces yo estaba de pie, no fue tan rápido
Sé que Babilonia puede hacerte sentir débil
Después de un minuto o dos me sentí nostálgico
Y entonces me llamó novia pero ella no quiere hablar más…
Babilonia me quitó a mi novia un viernes temprano en la mañana, sí
Nunca jamás quiero volver a dejarla incluso si la tierra se está cayendo, sí
Babilonia me robó a mi mujer un viernes por la mañana temprano, sí
No quiero volver a dejarla nunca, no, nunca quiero irme.
Después de una hora, dos, tres
yo era un preso bancario no era libre
Y finalmente fue mi turno
¿Por qué me desperté temprano?
¿Por qué nunca aprendo?
Conoces a la señora del banco, es bonita y amable.
Ella dijo que no era fácil para todos ellos encontrar
Tomó un trozo de papel y dijo: «ya casi terminamos»
Solo necesito que firmes aquí y aquí es para mi hija y mi hijo… «»