Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Hava

Heartbreaker (original)

Heartbreaker, Heartbreaker
Caid
Heartbreaker
Ich bin keine von den Weibern
Die du von der Straße kennst
Und wir beide hätten's einfach
Wenn du etwas grade wärst
Ich habe Angst, dass wir scheitern
Und du markierst den harten Kerl
Nur noch bis hier und nicht weiter
Ich erlaub' dir keine Narbe mehr
Keiner bricht mir mein Herz
Ich vertrau' nie wieder mehr
Denn ich fühl' mich wieder leer, leer
Viel zu weit bist du gegang’n
Wolltest nur mein’n Untergang
Für dich hab' ich null Empfang, yeah
Heartbreaker, Heartbreaker
Ab heute gebe ich nach, ab heute gebe ich nach (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Denn deine Seele ist schwarz, denn deine Seele ist schwarz (ye-e-eah)
Wir haben nix mehr zu tun, ey
Lass mich für immer in Ruhe, ey
Ohne dich geht es mir gut, ey
Denn mit dir bin ich verflucht
Heartbreaker, Heartbreaker
Ich weiß, das Leben ist hart, ich weiß, das Leben ist hart (yeah)
Ich hab' einen Lügner geliebt
Es war mir schon früher zu viel
Mein Herz ist schon kühl, wie du siehst
Gegen wen führst du hier Krieg?
Jetzt spielst du dein Spielchen allein
Wir sind nie wieder zu zweit
Ich will eine Siegerin sein
Und das kann ich nur allein
Keiner bricht mir mein Herz
Ich vertrau' nie wieder mehr
Denn ich fühl' mich wieder leer, leer
Viel zu weit bist du gegang’n
Wolltest nur mein’n Untergang
Für dich hab' ich null Empfang, yeah
Heartbreaker, Heartbreaker
Ab heute gebe ich nach, ab heute gebe ich nach (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Denn deine Seele ist schwarz, denn deine Seele ist schwarz (ye-e-eah)
Wir haben nix mehr zu tun, ey
Lass mich für immer in Ruhe, ey
Ohne dich geht es mir gut, ey
Denn mit dir bin ich verflucht
Heartbreaker, Heartbreaker
Ich weiß, das Leben ist hart, ich weiß, das Leben ist hart (ye-e-eah)
Heartbreaker, Heartbreaker
Heartbreaker
Darth Vader, Darth Vader
Darth Vader

(traducción)

Rompecorazones, rompecorazones
caid
rompecorazones
no soy una de las mujeres
Los que conoces de la calle
Y ambos lo tendríamos fácil
Si fueras un poco heterosexual
tengo miedo de que fracasemos
Y tu etiquetas al rudo
Sólo hasta aquí y no más
No te permitiré más cicatrices.
Nadie rompe mi corazon
nunca volveré a confiar
Porque me siento vacío otra vez, vacío
Has ido demasiado lejos
Solo querías mi perdición
Tengo cero recepción para ti, sí
Rompecorazones, rompecorazones
A partir de hoy me rindo, a partir de hoy me rindo (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Porque tu alma es negra, porque tu alma es negra (ye-e-eah)
No tenemos nada más que hacer, ey
Déjame en paz para siempre, ey
Estoy bien sin ti, ey
Porque contigo estoy maldito
Rompecorazones, rompecorazones
Sé que la vida es dura, sé que la vida es dura (sí)
Me encantó un mentiroso
antes era demasiado para mi
Mi corazón ya está frío como puedes ver
¿Con quién estás en guerra aquí?
Ahora juegas tu juego solo
Nunca seremos dos otra vez
quiero ser un ganador
Y solo puedo hacer eso solo
Nadie rompe mi corazon
nunca volveré a confiar
Porque me siento vacío otra vez, vacío
Has ido demasiado lejos
Solo querías mi perdición
Tengo cero recepción para ti, sí
Rompecorazones, rompecorazones
A partir de hoy me rindo, a partir de hoy me rindo (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Porque tu alma es negra, porque tu alma es negra (ye-e-eah)
No tenemos nada más que hacer, ey
Déjame en paz para siempre, ey
Estoy bien sin ti, ey
Porque contigo estoy maldito
Rompecorazones, rompecorazones
Sé que la vida es dura, sé que la vida es dura (ye-e-eah)
Rompecorazones, rompecorazones
rompecorazones
Darth Vader, Darth Vader
Darth Vader