Traducción de la letra de la canción Korb - Hava

Korb (original)

Caid
Chekaa, bounce the beat
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
¡Hasta la vista!
Früher war’n wir noch Geschwister
Doch ihr habt zu viele Gesichter
Alles Politiker, Dichter und so’n Scheiß (und so’n Scheiß)
Alle werden nett bei bisschen Hype (bisschen Hype)
Doch wer von ihnen bleibt, zeigt nur die Zeit (Audemars)
Nicht viele war’n von Anfang an dabei
War’n von Anfang an dabei, yeah, yeah
Freunde komm’n und Freunde geh’n
Ich kann keine Freude seh’n
Keiner gönnt mir heut den Fame
Doch ich vergeude keine Trän'n (nie, nie mehr)
Zu viel geweint und zu wenig gelacht mit euch (Heartbreaker)
Ich danke Gott und mein’n Fans, dass es läuft (Gott sei Dank)
Von der Musik habe ich jede Nacht geträumt
Doch ihr habt mich so enttäuscht
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Ja, es kommen Frauen mit der Zeit (mit der Zeit)
Mach kein Auge, gönn uns unsern Hype (kein Auge, yeah)
Eigentlich hab' ich noch nichts erreicht (no, no)
Doch alle posten und ihr stirbt vor Neid
Chill mal, du weißt schon (ey)
Ich komme nur in Begleitung (ey)
Wen intressiert deine Meinung?
(ey)
Bald siehst du uns in der Zeitung und im Benz
Ich hab' viel zu starke Fans
Sie bring’n Hava in die Trends
Dafür hab' ich lang gekämpft
Bei mir läuft nicht, bei mir rennt (bei mir rennt)
Zu viele Nächte im Studio ohne Schlaf
«Heartbreaker» war für mich nur eine Probefahrt (yeah, yey)
Hebe mich ab und fliege jetzt hoch zum Mars
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)

(traducción)

caid
Chekaa, rebota el ritmo
mantente alejado (mantente alejado)
Mantengo mi palabra (mantengo mi palabra)
Porque algo así solo pasa una vez mientras viva (solo una vez)
autogol (gol en propia meta)
¿Qué segunda oportunidad?
(¿Para una segunda oportunidad?)
Te doy como máximo una sola canasta (una canasta)
¡Hasta la vista!
solíamos ser hermanos
Pero tienes demasiadas caras
Todos los políticos, poetas y mierdas así (y mierdas así)
Todo el mundo se pone bueno con un poco de bombo (un poco de bombo)
Pero solo el tiempo dirá quien se quedará (Audemars)
No había muchos desde el principio.
Estuvimos allí desde el principio, sí, sí
Amigos vienen y amigos van
No puedo ver ninguna alegría
Nadie me escatima la fama hoy
Pero no desperdicio lágrimas (nunca, nunca más)
Lloré demasiado y reí demasiado poco contigo (Rompecorazones)
Doy gracias a Dios y a mis fans que funciona (gracias a Dios)
Soñé con música todas las noches.
Pero me has decepcionado tanto.
mantente alejado (mantente alejado)
Mantengo mi palabra (mantengo mi palabra)
Porque algo así solo pasa una vez mientras viva (solo una vez)
autogol (gol en propia meta)
¿Qué segunda oportunidad?
(¿Para una segunda oportunidad?)
Te doy como máximo una sola canasta (una canasta)
mantente alejado (mantente alejado)
Mantengo mi palabra (mantengo mi palabra)
Porque algo así solo pasa una vez mientras viva (solo una vez)
autogol (gol en propia meta)
¿Qué segunda oportunidad?
(¿Para una segunda oportunidad?)
Te doy como máximo una sola canasta (una canasta)
Sí, las mujeres vienen con el tiempo (con el tiempo)
No hagas un ojo, trátanos con nuestro bombo (sin ojo, sí)
En realidad todavía no he logrado nada (no, no)
Pero todos publican y te mueres de envidia
Relájate, ya sabes (ey)
Yo solo vengo acompañado (ey)
¿A quién le importa tu opinión?
(Oye)
Pronto nos verás en el periódico y en el Benz.
tengo demasiados fans
Llevan a Hava a las tendencias
He luchado por esto durante mucho tiempo.
No corro, corro (corro)
Demasiadas noches en el estudio sin dormir
«Heartbreaker» fue solo una prueba de manejo para mí (sí, sí)
Despega y vuela alto a Marte ahora
mantente alejado (mantente alejado)
Mantengo mi palabra (mantengo mi palabra)
Porque algo así solo pasa una vez mientras viva (solo una vez)
autogol (gol en propia meta)
¿Qué segunda oportunidad?
(¿Para una segunda oportunidad?)
Te doy como máximo una sola canasta (una canasta)
mantente alejado (mantente alejado)
Mantengo mi palabra (mantengo mi palabra)
Porque algo así solo pasa una vez mientras viva (solo una vez)
autogol (gol en propia meta)
¿Qué segunda oportunidad?
(¿Para una segunda oportunidad?)
Te doy como máximo una sola canasta (una canasta)