Traducción de la letra de la canción Schnaps das War Sein Letztes Wort - Hayseed Dixie

Schnaps das War Sein Letztes Wort (original)

Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so kam er in den Himmel
Man hat ihm Milch serviert
Gegen diese arme Handlung
Hat der Lümmel protestiert
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so kam er in die Hölle
Und sein Durst der wurd zur Qual
Aber außer heißem Schwefel
Gab es nichts in dem Lokal
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so irrt er durch das Weltall
Voller Tränen im Gesicht
Denn am Himmel sind Raketen
Aber Kneipen gibt es nicht
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort

(traducción)

Schnaps, esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Y así se fue al cielo
le sirvieron leche
Contra esta pobre trama
¿El patán protestó?
Schnaps, esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Y así se fue al infierno
Y su sed se convirtió en tormento
Pero excepto azufre caliente
no habia nada en el lugar
Schnaps, esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Y así vaga por el espacio
Lleno de lágrimas en la cara
Porque hay cohetes en el cielo
Pero no hay bares.
Schnaps, esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps, esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron
Schnaps esa fue su última palabra
Entonces los ángeles se lo llevaron