Traducción de la letra de la canción That's It I Quit - Hayseed Dixie

That's It I Quit (original)

That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more
That’s it I quit, I’m done with being your whore
That’s it I quit, I’m busting out of this cell
That’s it I quit, and you can all go straight to hell
You’re thinking I’m dumb, sitting under your thumb, in a ~ in your room
Making you money bet you think that’s funny, bet you think that I’m your fool
But I faced your fear, and I see it clear, I know what I’m gonna do
You can’t make no dough without me though, so I’m thinking that the fool is you
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more
That’s it I quit, I’m done with being your whore
That’s it I quit, I’m bustin' out of this cell
That’s it I quit, and you can all go straight to hell
I been feeling like a chump, busting my hump, and watching you sit on your ass
Sitting on your throne like a kidney stone, and let you think that I can’t pass
Well I can see when you look at me you’re thinking I ain’t too bright
Guess the world has turned and your world is burning, let the workers of the
world unite
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more
That’s it I quit, I’m done with being your whore
That’s it I quit, I’m bustin' out of this cell
That’s it I quit, and you can all go straight to hell
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more
That’s it I quit, I’m done with being your whore
That’s it I quit, I’m bustin' out of this cell
That’s it I quit, and you can all go straight to hell

(traducción)

Eso es todo, renuncio, ya no haré esta mierda
Eso es todo, renuncio, he terminado de ser tu puta
Eso es todo, renuncio, me voy de esta celda.
Eso es todo, renuncio, y todos pueden ir directamente al infierno.
Estás pensando que soy tonto, sentado bajo tu pulgar, en un ~ en tu habitación
Ganando dinero, apuesto a que piensas que es divertido, apuesto a que piensas que soy tu tonto
Pero me enfrenté a tu miedo, y lo veo claro, sé lo que voy a hacer
Sin embargo, no puedes hacer masa sin mí, así que estoy pensando que el tonto eres tú.
Eso es todo, renuncio, ya no haré esta mierda
Eso es todo, renuncio, he terminado de ser tu puta
Eso es todo, renuncio, me voy de esta celda.
Eso es todo, renuncio, y todos pueden ir directamente al infierno.
Me he estado sintiendo como un tonto, reventando mi joroba y viéndote sentarte en tu trasero
Sentado en tu trono como un cálculo renal, y dejarte pensar que no puedo pasar
Bueno, puedo ver que cuando me miras estás pensando que no soy demasiado brillante
Supongo que el mundo ha cambiado y tu mundo se está quemando, deja que los trabajadores del
mundo unido
Eso es todo, renuncio, ya no haré esta mierda
Eso es todo, renuncio, he terminado de ser tu puta
Eso es todo, renuncio, me voy de esta celda.
Eso es todo, renuncio, y todos pueden ir directamente al infierno.
Eso es todo, renuncio, ya no haré esta mierda
Eso es todo, renuncio, he terminado de ser tu puta
Eso es todo, renuncio, me voy de esta celda.
Eso es todo, renuncio, y todos pueden ir directamente al infierno.