Traducción de la letra de la canción Believer - Hayze

Believer (original)

Have you ever been in a situation,
when you’re all broken in two?
Everything you ever did in the past
came back to haunt you.
You said that you just wanted to bring
with the hill what happend to you (?) --
Somehow you had to find the courage
to do what you needed to do.
Yeah.
To do what you needed to do…
Do what you needed to do…
Have you ever seen the ocean now?
Of trinities?
Do you know what it’s like to go face to face
with your fears?
Have you had to surrender yourself?
Cause you had to?
But the universe has been watching over me
I say thank you…
I say thank you…
I say thank you.
Thank you.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’ma believer!
That everything can change!
I’m a believer!
In second chances!
I’m a believer!
I’m a believer!
But in times like this…
There was someone looking over my shoulder.
But in times like this.
There was someone who really cared.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’m a believer!
(I'm a believer)
That everything can change.
(believer!)
I’m a believer!
In second chances (in second chances!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
Believer!
'Cause anything can happen!
All you gotta do is believe!
All you gotta do is believe!
Believe!
(believer)
You just gotta believe…
I’m A believer!
(you just gotta believe!)
That anything can happen!
(Believe!)
I’ma believer!
(Ooh)
That everything can change.
(Yeaaah!) I’m a believer!
In second chances (yeah yeah!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
Anything can happen!
(believe)
Put your mind with your heart (?) --
Second chances…
I’m a believer!
I’m a believer!

(traducción)

¿Alguna vez has estado en una situación,
cuando estás todo partido en dos?
Todo lo que hiciste en el pasado
volvió para perseguirte.
Dijiste que solo querías traer
con el cerro que te paso (?)-
De alguna manera tenías que encontrar el coraje
para hacer lo que tenías que hacer.
Sí.
Para hacer lo que necesitas hacer...
Haz lo que tenías que hacer...
¿Alguna vez has visto el océano ahora?
¿De trinidades?
¿Sabes lo que es ir cara a cara?
con tus miedos?
¿Has tenido que entregarte?
¿Porque tuviste que hacerlo?
Pero el universo me ha estado cuidando
Digo gracias…
Digo gracias…
Digo gracias.
Gracias.
¡Soy un creyente!
¡Que cualquier cosa puede pasar!
¡Soy un creyente!
¡Que todo puede cambiar!
¡Soy un creyente!
¡En segundas oportunidades!
¡Soy un creyente!
¡Soy un creyente!
Pero en momentos como este...
Había alguien mirando por encima de mi hombro.
Pero en tiempos como este.
Había alguien a quien realmente le importaba.
¡Soy un creyente!
¡Que cualquier cosa puede pasar!
¡Soy un creyente!
(Soy un creyente)
Que todo puede cambiar.
(¡creyente!)
¡Soy un creyente!
En segundas oportunidades (¡en segundas oportunidades!)
¡Soy un creyente!
(¡creyente!)
¡Soy un creyente!
(¡creyente!)
¡Soy un creyente!
¡Creyente!
¡Porque cualquier cosa puede pasar!
¡Todo lo que tienes que hacer es creer!
¡Todo lo que tienes que hacer es creer!
¡Creer!
(creyente)
Solo tienes que creer...
¡Soy un creyente!
(¡solo tienes que creer!)
¡Que cualquier cosa puede pasar!
(¡Creer!)
¡Soy un creyente!
(Oh)
Que todo puede cambiar.
(¡Sí!) ¡Soy un creyente!
En segundas oportunidades (¡sí, sí!)
¡Soy un creyente!
(¡creyente!)
¡Soy un creyente!
(¡creyente!)
¡Cualquier cosa puede suceder!
(creer)
Pon tu mente con tu corazón (?) --
Segundas oportunidades…
¡Soy un creyente!
¡Soy un creyente!