Traducción de la letra de la canción Money Makes the World Go Round - Hayze, Kappa gamma, Apathy

Money Makes the World Go Round (original)

Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Ayo
Here’s a little ditty about Jack and Diane, nah
Here’s a little ditty about crack in my hand, nah
Here’s a little warning, I’m transforming
Absorbing the light from the full moon and I’m human the next morning
I’m storming your base, like a Stormtrooper in space
I want the riches, the bitches and the code to the safe
I want the paper with the eye in the pyramid
9/11 the pyramid when it gets folded like origami
I’m serious, mysterious, I’ve studied this bloody money like periods
For strippers with the tips that are stuffed in their private areas
Gentlemen junkies hooked on adrenaline
Audi engine revving and reverends behaving feminine
It’s funny what this money can do to the average person
Like purse snatching and stabbing and stacking paper for purchasing
High-end fashion, escort action
Checks start cashing and watch what happens
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round
You know you gotta sin first in order to repent
Well shit, my rents due by the time I try and cut my expenses
But I guess it’s in my genetics to spend
Ree up and do the same shit again, I’m relentless
Penthouse view, bitches in the G-ride
Fuel the situation, never been to Seaside
Ghoul with me baby, you know that we creeps right?
See a pack of extravagant savages when we ride
Need my dollars and product to keep it flipping
Got a vision of Prada linen and designer dishes
But wishes never fuel quote it’s only fueled bitching
That being-broke shit I ain’t with it
Like the world would stop spinning on its axis if cash didn’t exist
I’m dashing for a stack of Benjamins
Dividends so I gotta grind
I’m made up of ions, neutrons, protons, dollar signs
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round

(traducción)

Coches elegantes y ropa elegante. Me gusta mucho cómo suena.
Eso no es codicia, solo lo que necesito.
El dinero hace que el mundo gire
ayo
Aquí hay una pequeña cancioncita sobre Jack y Diane, nah
Aquí hay una pequeña cancioncilla sobre el crack en mi mano, nah
Aquí hay una pequeña advertencia, me estoy transformando
Absorbiendo la luz de la luna llena y soy humano a la mañana siguiente
Estoy asaltando tu base, como un Stormtrooper en el espacio
Quiero las riquezas, las perras y el código a la caja fuerte
quiero el papel con el ojo en la piramide
9/11 la pirámide cuando se dobla como origami
Hablo en serio, misterioso, he estudiado este maldito dinero como períodos
Para strippers con las puntas metidas en sus zonas privadas
Caballeros drogadictos enganchados a la adrenalina
Audi motor acelerando y reverendos comportándose femenino
Es gracioso lo que este dinero puede hacerle a la persona promedio
Como robar bolsos y apuñalar y apilar papel para comprar
Moda de alta gama, acción de acompañantes
Los cheques empiezan a cobrarse y mira lo que sucede
Coches elegantes y ropa elegante. Me gusta mucho cómo suena.
Eso no es codicia, sino lo que necesito
El dinero hace que el mundo gire
Sabes que primero tienes que pecar para arrepentirte
Bueno, mierda, mis rentas vencen cuando intento reducir mis gastos
Pero supongo que está en mi genética gastar
Levántate y haz la misma mierda otra vez, soy implacable
Vista del ático, perras en el G-ride
Alimenta la situación, nunca he estado en Seaside
Necrófago conmigo, bebé, sabes que nos arrastramos, ¿verdad?
Ver un paquete de salvajes extravagantes cuando montamos
Necesito mis dólares y mi producto para mantenerlo en movimiento
Tengo una visión de la ropa de cama Prada y los platos de diseño.
Pero los deseos nunca alimentan la cita, solo alimentan las quejas
Esa mierda de estar arruinado no estoy con eso
Como si el mundo dejara de girar sobre su eje si no existiera el efectivo
Estoy corriendo por una pila de Benjamins
Dividendos, así que tengo que moler
Estoy hecho de iones, neutrones, protones, signos de dólar
Coches elegantes y ropa elegante. Me gusta mucho cómo suena.
Eso no es codicia, solo lo que necesito.
El dinero hace que el mundo gire
Coches elegantes y ropa elegante. Me gusta mucho cómo suena.
Eso no es codicia, sino lo que necesito
El dinero hace que el mundo gire