| No faking no faking, I would give you pointers but I ain’t got patience
| Sin fingir, sin fingir, te daría consejos pero no tengo paciencia
|
| Sick of all these rappers on a new hype, wouldn’t bust an apple in a fruit fight
| Harto de todos estos raperos en un nuevo bombo, no rompería una manzana en una pelea de frutas
|
| Your some acting like a gangster in the booth type, but your scared of your
| Estás actuando como un gángster en el tipo de cabina, pero tienes miedo de tu
|
| shadow thats the truth right?
| sombra esa es la verdad verdad?
|
| See talking that talk doesn’t make you a gangster, and going Pacino just makes
| Ver hablar que hablar no te convierte en un gángster, e ir Pacino solo te hace
|
| you an actor
| eres un actor
|
| Silly little rapper you should come with a Bafta, the whole damn facade that
| Pequeño rapero tonto, deberías venir con un Bafta, toda la maldita fachada que
|
| your pulling is a banter (Coz)
| tu tirando es una broma (porque)
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now
| hasta que las cosas malas pasen ahora
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now!
| hasta que las cosas malas pasan ahora!
|
| No faking no faking, no we don’t post movements on media pages (NA!!)
| Sin fingir, no fingir, no, no publicamos movimientos en las páginas de medios (¡NA!)
|
| No faking no faking, we do this in cash so that no one can trace it (OK!)
| Sin fingir, sin fingir, hacemos esto en efectivo para que nadie pueda rastrearlo (¡OK!)
|
| No faking no faking, a gangster don’t talk about money he’s making (Behave!)
| Sin fingir, sin fingir, un gángster no habla del dinero que está ganando (¡Compórtate!)
|
| No faking no faking, na we don’t do business with none of you pagans
| No fingiendo no fingiendo, na no hacemos negocios con ninguno de ustedes paganos
|
| Who are you and tell me why do we care, I just made your whole career from a
| ¿Quién eres y dime por qué nos importa? Acabo de hacer toda tu carrera a partir de un
|
| beech chair
| silla de haya
|
| Try to say her name was Jordan so I gave air, ain’t a woman gonna play with my
| Trate de decir que su nombre era Jordan, así que le di aire, ¿una mujer no va a jugar con mi
|
| paycheque!
| ¡cheque de pago!
|
| Pose for the camera you internet gangsta, your living online like your scared
| Posa para la cámara, gángster de Internet, vives en línea como si estuvieras asustado
|
| of the hang up
| de colgar
|
| You ain’t ever press it down before you weigh it back up, why you think we call
| Nunca lo presionas antes de volver a pesarlo, ¿por qué crees que llamamos?
|
| it Cane it was made in the manor (OH!)
| es caña se hizo en el señorío (¡OH!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now
| hasta que las cosas malas pasen ahora
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now!
| hasta que las cosas malas pasan ahora!
|
| Bridge:
| Puente:
|
| Ey yout boy out there, any time ya step ya foot pon di roadside ya no safe a be
| Oye, muchacho, cada vez que pisas el pie pon di en la carretera ya no estás seguro
|
| safe out der. | seguro fuera der. |
| take everyting wit ya take ya watermelon take ya water,
| toma todo lo que tengas, toma tu sandía, toma tu agua,
|
| make sure everyting sweet up, so dem people round ere crass this boy can’t
| asegúrese de que todo sea agradable, para que la gente alrededor antes de que este chico no pueda
|
| test trey now SEEN! | prueba trey ahora VISTO! |
| OLA!
| ¡OLA!
|
| Chorus (Outro):
| Coro (Outro):
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana (HA!)
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana (¡JA!)
|
| Spending too much time watching Tony Montana (OK OK. .. OK!)
| Pasar demasiado tiempo viendo a Tony Montana (OK OK... ¡OK!)
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now
| hasta que las cosas malas pasen ahora
|
| Everybody wanna be Tony Montana, spending too much time watching Tony Montana
| Todo el mundo quiere ser Tony Montana, pasando demasiado tiempo viendo a Tony Montana
|
| Thinking that your bad when your talking to a camera, talking all that bad
| Pensando que eres malo cuando estás hablando con una cámara, hablando todo tan mal
|
| until the bad things happen now! | hasta que las cosas malas pasan ahora! |