Letras de Back Home - HDBeenDope

Back Home (original)

Labb, Labb, Labb
Peace brother
This Badie just calling to let you know
We received an offer for a show Paris
They want you to open for Doppelgangaz
So yea
Call me back as soon as possible
Alright peace
I told em all I would do it and it’s finally happening
Been searching for inner peace
I guess I’m finally balancing
I remember a year ago when I said I was leaving
How cats would look at me and laugh as they replied keep dreaming
And now I sit here impatient
Terminal 2 with my mama
And since my uncle’s connected he got her in with no drama
Thanks
An accent came over the intercom
She said it’s boarding time
I grabbed my bags and said goodbye to mom
4,000 miles away from the crib due to writing songs
And look I did it no gimmicks and not a word from source
I’m set to open in Paris a 15 minute set
Promoter calling he stalling
You not performing
We ain’t expect
But you got plenty people in the crowd
I start to sweat my 15 minute set turned to an hour
Got on stage and they rocked
Knew all the words I forgot
The most love I’ve ever got
Man I ain’t going back home
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
I ain’t going back home
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
This is part 3 of the TGA tour
I’m on this plane talking to self like this the shit we prayed for
The first stop is in Colmar
Don’t know this place at all
They got the Statue of Liberty so it doesn’t seem far
But anyway I hit the stage and rocked the crowd with a breeze
Can’t help but thinking back to class like damn it pays to be free
The next stop is out in Lyon
I never got to go on
Cuz these faggot niggas went in Bataclan and let they guns off
Rest in peace
And next it’s two shows in Czech Republic
Chapeau Rouge rocking plus I had the Fénix club bugging
Then we got word
A show in Poland last minute and they say I’m headlining
I’ll admit I’m kinda timid
'Cause my fan base there ain’t that big
But hoping I can pack it
Imagine if I do
That’ll be the craziest reaction
Did the show and only 20 people came
If the city heard about this I could never show my face
Man I ain’t going back home
You know what they’re saying right
You know what they’re talking 'bout
You looking just like a bitch for cover up you be barking loud
Trips to Europe only looking amazing in thumbnails
But we know your name holds no weight like Dumbbells
I’m in my mind
My booking agent Frantz is talking to me
He’s speaking English but it all is sounding foreign to me
I hear em say that the promoter feels like we deceived him
I’m suppose to make him bucks
He’s barely even breaking even
I feel fucked up so I just nod I couldn’t say a word
And Frantz continues like that shouldn’t be his main concern
It’s 'bout the people
In your spot that came to see their artist
I’ve been to shows with smaller crowds that could defeat the largest
It’s all in energy
He don’t know what that shit meant to me
Was letting all my thoughts of failure get the best of me
That I couldn’t see
That 20 people left their crib
'Cause they believe in my expression
And I sit here ungrateful
I think it’s time I count my blessings

(traducción)

Labb, labb, labb
Paz, hermano
Este Badie solo llama para avisarte
Recibimos una oferta para un espectáculo en París
Quieren que abras para Doppelgangaz
entonces sí
Llámame lo antes posible
muy bien paz
Les dije todo lo que haría y finalmente está sucediendo
He estado buscando la paz interior
Supongo que finalmente estoy equilibrando
Recuerdo hace un año cuando dije que me iba
Cómo me miraban los gatos y se reían mientras respondían sigue soñando
Y ahora me siento aquí impaciente
Terminal 2 con mi mamá
Y como mi tío está conectado, la consiguió sin drama
Gracias
Se oyó un acento en el intercomunicador.
Ella dijo que es hora de abordar
Agarré mis maletas y me despedí de mamá.
4,000 millas de distancia de la cuna debido a escribir canciones
Y mira, lo hice sin trucos y sin una palabra de la fuente
Estoy listo para abrir en París un set de 15 minutos
Promotor llamando al estancamiento
no estas actuando
no esperamos
Pero tienes mucha gente en la multitud
Empiezo a sudar mi serie de 15 minutos se convirtió en una hora
Subieron al escenario y se mecieron
Sabía todas las palabras que olvidé
El mayor amor que he tenido
Hombre, no voy a volver a casa
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
no voy a volver a casa
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Esta es la parte 3 de la gira TGA
Estoy en este avión hablando solo así, la mierda por la que rezamos
La primera parada es en Colmar
No conozco este lugar en absoluto
Consiguieron la Estatua de la Libertad, así que no parece estar muy lejos
Pero de todos modos, subí al escenario y sacudí a la multitud con una brisa.
No puedo evitar pensar en volver a la clase como maldita sea, vale la pena ser libre
La siguiente parada es fuera en Lyon
Nunca llegué a continuar
Porque estos niggas maricas entraron en Bataclan y soltaron sus armas
Que descanse en paz
Y luego son dos shows en la República Checa.
Chapeau Rouge rockeando además tenía el club Fénix molestando
Entonces nos enteramos
Un espectáculo en Polonia de última hora y dicen que estoy encabezando
Admito que soy un poco tímido
Porque mi base de fans no es tan grande
Pero espero poder empacarlo
imaginate si lo hago
Esa será la reacción más loca.
Hizo el show y solo vinieron 20 personas
Si la ciudad se enterara de esto, nunca podría mostrar mi cara.
Hombre, no voy a volver a casa
sabes lo que dicen bien
Sabes de lo que están hablando
Te ves como una perra para encubrir, estarás ladrando fuerte
Los viajes a Europa solo se ven increíbles en miniaturas
Pero sabemos que tu nombre no tiene peso como Dumbbells
estoy en mi mente
Mi agente de reservas, Frantz, está hablando conmigo
Está hablando en inglés, pero todo me suena extraño.
Los escucho decir que el promotor siente que lo engañamos
Se supone que debo hacer que se gane
Apenas está alcanzando el punto de equilibrio
Me siento jodido, así que solo asiento con la cabeza, no pude decir una palabra.
Y Frantz continúa así, no debería ser su principal preocupación.
Se trata de la gente
En tu lugar que vino a ver a su artista
He estado en espectáculos con multitudes más pequeñas que podrían derrotar a los más grandes.
Todo está en energía
Él no sabe lo que esa mierda significó para mí
Estaba dejando que todos mis pensamientos de fracaso sacaran lo mejor de mí
Que no pude ver
Que 20 personas dejaron su cuna
Porque creen en mi expresión
Y me siento aquí desagradecido
Creo que es hora de que cuente mis bendiciones