Traducción de la letra de la canción Frankenstein - He Is We

Frankenstein (original)

I told you all my secrets hoping you’d be gold
Gave you my heart and told you to keep it
Then you sent me home
Here I am
Parts of me I’m revealed entirely
I am naked incomplete
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
Oh oh
You build your Frankenstein
Oh oh
You build your Frankenstein
Are you proud of your creation
The damage that’s been done
If she’s anything like I am
She’ll see your face and run
You rounded up
Your beauties
Robbed us blind
But now we see
That you’re just a desperate thief
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
You’ve gone mad
Taking the greatest away from the best you’ve had
It’s so sad
Hoping and waiting
But she’ll never love you back
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
As you build your Frankenstein

Frankenstein (traducción)

Te conté todos mis secretos esperando que fueras oro
Te di mi corazón y te dije que lo conservaras
Entonces me enviaste a casa
Aquí estoy
Partes de mí que se revelan por completo
estoy desnudo incompleto
Oh bebe
Mira lo que me has hecho
¿Por qué tuviste que romperme?
Tomando todas tus piezas favoritas
Guardando lo que estás tomando
De nosotras bellas damas
Todos nos acostamos mientras construyes tu Frankenstein
oh oh
Tu construyes tu Frankenstein
oh oh
Tu construyes tu Frankenstein
¿Estás orgulloso de tu creación?
El daño que se ha hecho
Si ella es como yo
Ella verá tu cara y correrá
redondeaste
tus bellezas
Nos robaron a ciegas
Pero ahora vemos
Que solo eres un ladrón desesperado
Oh bebe
Mira lo que me has hecho
¿Por qué tuviste que romperme?
Tomando todas tus piezas favoritas
Guardando lo que estás tomando
De nosotras bellas damas
Todos nos acostamos mientras construyes tu Frankenstein
te has vuelto loco
Quitando lo mejor de lo mejor que has tenido
Es tan triste
esperando y esperando
Pero ella nunca te amará de vuelta
Oh bebe
Mira lo que me has hecho
¿Por qué tuviste que romperme?
Tomando todas tus piezas favoritas
Guardando lo que estás tomando
De nosotras bellas damas
Todos nos acostamos mientras construyes tu Frankenstein
A medida que construyes tu Frankenstein