Traducción de la letra de la canción Love Life - He Is We

Love Life (original)

Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Hush now
Quiet down
Can you hear my heart racing?
Falling to my knees cause I’ve been a chasing a lie.
(a lie)
Love life
I don’t know what I was thinking, dipped my toes in, now I’m sinking
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes
How many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
I tried, yes I tried
But it takes two to make it
I’m obsessed and you can’t fake it
Denied
Deep inside
I wanna break your heart too
Lead you on and up to drop you
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Grey clouds above me
Like when you said you love me
Winds blowing me away
But part of me will always stay
Eyes closed, arms wide
Embrace the storm that I feel inside
No more crying, no more crying
I don’t mind a chop or two
But god I love that sound, sound
Thunder of my inner chaos slowly calming
Down, down
I look up in the sky
No longer seeing you
Look up in the sky
See the sun coming through
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate, you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date you slide hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)

Love Life (traducción)

lalalalalalala
Love Life, ¿qué es eso?
lalalalalalala
Love Life, ¿qué es eso?
Silencio ahora
Tranquilizarse
¿Puedes oír mi corazón acelerado?
Cayendo de rodillas porque he estado persiguiendo una mentira.
(una mentira)
Vida amorosa
No sé lo que estaba pensando, sumergí los dedos de mis pies, ahora me estoy hundiendo
Supongo que duele un poco, pero ya lo superé
Angustias y errores
¿Cuántos golpes puede recibir una buena chica?
Estoy cansado de lastimar, aprendiendo lentamente
Irate llegas demasiado tarde
Mira el lío que has creado
Primera cita con ligero odio
Vida amorosa
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala amor vida
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala amor vida
¿Que es eso?
Lo intenté, sí lo intenté
Pero se necesitan dos para hacerlo
Estoy obsesionado y no puedes fingir
Denegado
En lo más profundo
Quiero romper tu corazón también
Llevarte y subirte para dejarte
Supongo que duele un poco, pero ya lo superé
Angustias y errores, ¿cuántos golpes puede recibir una buena chica?
Estoy cansado de lastimar, aprendiendo lentamente
Irate llegas demasiado tarde
Mira el lío que has creado
Primera cita con ligero odio
Vida amorosa
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala amor vida
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala amor vida
¿Que es eso?
Nubes grises sobre mí
Como cuando dijiste que me amabas
Vientos llevándome lejos
Pero una parte de mí siempre permanecerá
Ojos cerrados, brazos abiertos
Abraza la tormenta que siento por dentro
No más llanto, no más llanto
No me importa una chuleta o dos
Pero dios me encanta ese sonido, sonido
Trueno de mi caos interior calmando lentamente
Abajo abajo
Miro hacia arriba en el cielo
Ya no te veo
Mira, arriba en el cielo
Ver el sol saliendo
Lalalalalalalalala amor vida
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala amor vida
Angustias y errores, ¿cuántos golpes puede recibir una buena chica?
Estoy cansado de lastimar, aprendiendo lentamente
Irate, llegas demasiado tarde
Mira el lío que has creado
Primera cita deslizas odio
Vida amorosa
¿Que es eso?
Lalalalalalalalala Love Life (¿Qué es eso?)
Lalalalalalalalala Love Life (¿Qué es eso?)