Traducción de la letra de la canción Bad News - (Hed) P.E.

Bad News (original)

I’m not listening — I don’t wanna hear it Something’s missing — Where are the solutions?
You’re full of fear — You love it — You need it I plug my ears — But the sheep repeat it I can’t hear a word you’re saying
Broken records just keep playing loud
You’re fire!
We’re sick — We’re so tired of all the bad news
We’re sick and tired of you and your…
Lies!
Lies!
I’m not listening — I don’t wanna hear it Gimme a break… Now!
Gimme a solution
Fear porn… Yea — You love it — You need it But now I’m bored — The sheep follow the leader
I can’t hear a word you’re saying…
Broken records just keep playing loud…
You’re fired!
Round and round you go With nothing to show
Waiting alone… In fear
But I’m not afraid… No!
Why won’t you just believe in yourself?
We’re so sick and tired of your damn lies!
I’m not listening — No I don’t wanna hear it Tell me the truth… Now!
Gimme a solution
Fear porn… Yea — You love it — You need it But now I’m bored — The sheep follow the leader
You’re fired!
Won’t you just believe in yourself?

Bad News (traducción)

No estoy escuchando, no quiero oírlo, falta algo, ¿dónde están las soluciones?
Estás lleno de miedo, te encanta, lo necesitas, me tapo los oídos, pero las ovejas lo repiten, no puedo escuchar una palabra de lo que dices.
Los discos rotos siguen sonando fuerte
¡Eres fuego!
Estamos enfermos, estamos tan cansados ​​de todas las malas noticias
Estamos hartos y cansados ​​de ti y tu...
¡Mentiras!
¡Mentiras!
No estoy escuchando, no quiero escucharlo, dame un descanso... ¡Ahora!
Dame una solución
Miedo al porno... Sí, te encanta, lo necesitas, pero ahora estoy aburrido, las ovejas siguen al líder.
No puedo escuchar una palabra de lo que dices...
Los discos rotos siguen sonando fuerte...
¡Estás despedido!
Das vueltas y vueltas sin nada que mostrar
Esperando solo... Con miedo
Pero no tengo miedo… ¡No!
¿Por qué no crees en ti mismo?
¡Estamos tan hartos y cansados ​​de tus malditas mentiras!
No te escucho. No, no quiero oírlo. Dime la verdad... ¡Ahora!
Dame una solución
Miedo al porno... Sí, te encanta, lo necesitas, pero ahora estoy aburrido, las ovejas siguen al líder.
¡Estás despedido!
¿No vas a creer en ti mismo?