Traducción de la letra de la canción It's You - (Hed) P.E.

It's You (original)

We never realize
Until its too late
You don’t know what ya got
Til its gone
Try to close your eyes
And wish it all away
Like a bad dream
Where did it all go wrong
So you drown yourself
In a shallow pool of vanity
But the mirror lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
I was a damn fool
Lost in Babylon
Cavorting with the liars and thieves
I was sharing needles
With the devil himself
Like a Madman
Witness my escape from hell
I tried to find my way back
But the choice we make last forever
Only you can change your fate
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
We never realize
But now its too late
You don’t know what you’ve got
Til its gone
Try to close your eyes
And visualize better times
And figure out
Where it went all wrong?
And so you drown yourself
In a bottle of 180 proof cyanide
But the bottle lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Not alright
I’m sorry
I really fucked up
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…

(traducción)

Nunca nos damos cuenta
Hasta que sea demasiado tarde
No sabes lo que tienes
Hasta que se ha ido
Intenta cerrar los ojos
Y desear que todo desaparezca
Como un mal sueño
Donde empezó a ir todo mal
Entonces te ahogas
En un estanque poco profundo de vanidad
Pero el espejo miente
Otra solución rápida
Sigue buscando la línea principal
Ayúdame a encontrar una vena
estaré bien
Tu camino es demasiado bueno para mí
Pero tan malditamente bueno para mí
Me mostró lo que es posible
Hizo mi vida hermosa
Eres tu…
yo era un maldito tonto
Perdido en Babilonia
retozando con los mentirosos y ladrones
yo estaba compartiendo agujas
Con el mismo diablo
como un loco
Sé testigo de mi escape del infierno
Traté de encontrar mi camino de regreso
Pero la elección que hacemos dura para siempre
Solo tu puedes cambiar tu destino
Otra solución rápida
Sigue buscando la línea principal
Ayúdame a encontrar una vena
estaré bien
Tu camino es demasiado bueno para mí
Pero tan malditamente bueno para mí
Me mostró lo que es posible
Hizo mi vida hermosa
Eres tu…
Nunca nos damos cuenta
Pero ahora es demasiado tarde
no sabes lo que tienes
Hasta que se ha ido
Intenta cerrar los ojos
Y visualizar tiempos mejores
y averiguar
¿Dónde salió todo mal?
Y así te ahogas
En una botella de cianuro a prueba de 180
Pero la botella miente
Otra solución rápida
Sigue buscando la línea principal
Ayúdame a encontrar una vena
estaré bien
no esta bien
Lo siento
realmente la jodí
Tu camino es demasiado bueno para mí
Pero tan malditamente bueno para mí
Me mostró lo que es posible
Hizo mi vida hermosa
Eres tu…