Traducción de la letra de la canción First Blood - (Hed) P.E.

First Blood (original)

Who say time heal all wounds?!
This one be fresh as hell
Open, it feel like yesterday
Lies can’t unring the bell
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled…
And die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re living in sin
I don’t want any trouble… just walk away
I stand my ground
First step dehumanize it
It’s not enough to subjugate
Colonize, dehumanize
Then justify and separate yourself
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled and die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same
Die the same
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin

First Blood (traducción)

¿Quién dice que el tiempo cura todas las heridas?
Este ser fresco como el infierno
Abierto, se siente como ayer
Las mentiras no pueden quitar el timbre
El mal que los hombres hacen viven después de ellos
Lo bueno a menudo se entierra con huesos dem
Ángeles que los buscaron durante mucho tiempo.
Se encuentran empalados…
y morir solo
pero no en vano
Vivir para luchar otro día
Una vez que un maestro
Ahora un esclavo
Nacido en la violencia
Muere de la misma manera
pero no en vano
Vivir para luchar otro día
No es un maestro
Una vez un esclavo
Nacido en la violencia
morir el mismo dia
Dios, oro y gloria
Divide y conquistaras
Ahora estamos viviendo en pecado (Así que ayúdame...)
Dios, oro y gloria
Divide y conquistaras
Estamos viviendo en pecado
No quiero ningún problema... solo aléjate
me mantengo firme
Primer paso deshumanizarlo
No es suficiente subyugar
Colonizar, deshumanizar
Entonces justifícate y sepárate
El mal que los hombres hacen viven después de ellos
Lo bueno a menudo se entierra con huesos dem
Ángeles que los buscaron durante mucho tiempo.
Se encuentran empalados y mueren solos
pero no en vano
Vivir para luchar otro día
Una vez que un maestro
Ahora un esclavo
Nacido en la violencia
Muere de la misma manera
pero no en vano
Vivir para luchar otro día
No es un maestro
Una vez un esclavo
Nacido en la violencia
muere igual
muere igual
morir el mismo dia
Dios, oro y gloria
Divide y conquistaras
Ahora estamos viviendo en pecado (Así que ayúdame...)
Dios, oro y gloria
Divide y conquistaras
Todos estamos viviendo en pecado (Así que ayúdame...)
Dios, oro y gloria
Divide y conquistaras
Todos estamos viviendo en pecado