Traducción de la letra de la canción Forward Go! - (Hed) P.E.

Forward Go! (original)

In this time of the desert days
In the end as the darkness fades
Witness the end of an age
As another begins you can face my rage
Raised in a place so crazy My enemies can’t phase me
5,000 years in the making
Money, Power, Sex — All there for the taking
Regrets?
I never look back
I can’t change the past
2 steps forward — step back
My future’s right on track
My people learned our lesson
Eyes wide open — On a mision
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go
Through the sun
I know we can make it
We are one
This time we got it right
My people stand and fight
I’m not afraid of the darkness
Never too late to end what you started
Raised in this world so crazy
My enemies can’t phase me
We don’t need your religion
It’s my life — It’s my decision
Mistakes?
We all have made 'em
It’s impossible to change 'em
2 steps forward — 1 step back
My future right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one
In this time the truth will rise
When the motherships cover the sky
No more secrets — No more lies
A new world is born
Let the old one die!
Raised in this time so crazy
These rednecks just can’t phase me
These 4 walls can’t hold me
I’ll never stop dreaming
You will never control me
We fall, but we never stay down
We stand up on higher ground
Take 2 steps forward — 1 step back
My heart is right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
We don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one

(traducción)

En este tiempo de los días del desierto
Al final, cuando la oscuridad se desvanece
Sé testigo del final de una era
Cuando otro comienza, puedes enfrentar mi ira
Criado en un lugar tan loco Mis enemigos no pueden eliminarme
5.000 años en la fabricación
Dinero, poder, sexo: todo para tomar
¿Arrepentimientos?
nunca miro atrás
No puedo cambiar el pasado
2 pasos adelante - paso atrás
Mi futuro está encaminado
Mi gente aprendió nuestra lección
Ojos bien abiertos, en una misión
Sabiduría mi munición
No necesito tu permiso
Para reenviar ir!
Directamente a través del sol
Podemos hacerlo
Somos uno
Hora de avanzar
a través del sol
Sé que podemos hacerlo
Somos uno
Esta vez lo hicimos bien
Mi pueblo se pone de pie y lucha
No le tengo miedo a la oscuridad
Nunca es tarde para terminar lo que empezaste
Criado en este mundo tan loco
Mis enemigos no pueden eliminarme
No necesitamos tu religión
Es mi vida, es mi decisión
¿Errores?
Todos los hemos hecho
Es imposible cambiarlos
2 pasos adelante, 1 paso atrás
Mi futuro encaminado
A través del drama y el dolor
no cambiaría nada
Sabiduría mi munición
No necesito tu permiso
Para reenviar ir!
Directamente a través del sol
Podemos hacerlo
Somos uno
¡Es hora de avanzar!
a través del sol
Sé que podemos hacerlo
Somos uno
En este tiempo la verdad se levantará
Cuando las naves nodrizas cubren el cielo
No más secretos, no más mentiras
Nace un mundo nuevo
¡Que muera el viejo!
Criado en este tiempo tan loco
Estos rednecks simplemente no pueden eliminarme
Estas 4 paredes no pueden sostenerme
nunca dejaré de soñar
Nunca me controlarás
Caemos, pero nunca nos quedamos abajo
Estamos de pie en un terreno más alto
Da 2 pasos adelante, 1 paso atrás
Mi corazón está justo en el camino
A través del drama y el dolor
no cambiaría nada
Sabiduría mi munición
No necesitamos tu permiso
Para reenviar ir!
Directamente a través del sol
Podemos hacerlo
Somos uno
¡Es hora de avanzar!
a través del sol
Sé que podemos hacerlo
Somos uno