Traducción de la letra de la canción Hey Now - (Hed) P.E.

Hey Now (original)

Yo Ray
Yeah wasup dogg?
You see that fine little school girl right there?
Haha yeah, I think I might ask that little girl to the dance
Uh-huh yeah Ok
You know what I’m sayin', I need to walk that girl home
Hahaha c’mon urgh, ha yeah c’mon, woooo, yeah, yeah
Say uh, hey now, hey now
C’mon now, here we go now
Little mama come and walk this way
If ya lookin' for trouble son you came to the right place
Stay cool Daddy I’m the Ace of Spades
Be good to me!
C’mon chill tonight
Be good to me!
You’d better treat me right
Be good to me!
Somebody give me a light
Stay cool
Step back this dog’ll bite ya (c'mon)
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Haha way to cool
Yo in the city it gets hot
But we just don’t stop
And I’ma rock the party keep the party punk rock
And I’ma show these ladies how this nigga run the block
And I’ma rock the kitty till the kitties in shock
Be good to me!
C’mon chill tonight
Be good to me!
You’d better treat me right
Be good to me!
Somebody give me a light
Stay cool
Step back this dog’ll bite ya (c'mon)
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
Hey Hey
Ho Ho
You look good tonight c’mon mummy let’s go (GO!)
Respect the chevy on the way to the show (SHOW!)
I don’t want no trouble I just wanna get low (LOW!)
Is it hot (SO HOT!) Is it cool (SO COLD!) c’mon
Be good to me!
Be good to me!
Stay cool
Step this dog’ll bite you c’mon
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
Hey Hey
Ho Ho
Go!

(traducción)

yo ray
Sí, ¿qué pasa, perro?
¿Ves a esa linda colegiala de ahí?
Jaja, sí, creo que podría invitar a esa niña al baile.
Ajá, sí, está bien
Sabes lo que digo, necesito llevar a esa chica a casa
Jajaja vamos urgh, ha sí vamos, woooo, sí, sí
Di uh, hey ahora, hey ahora
Vamos ahora, aquí vamos ahora
Pequeña mamá ven y camina por aquí
Si estás buscando problemas, hijo, has venido al lugar correcto
Quédate tranquilo, papá, soy el as de picas
¡Sé bueno conmigo!
Vamos, relájate esta noche
¡Sé bueno conmigo!
Será mejor que me trates bien
¡Sé bueno conmigo!
Alguien dame una luz
Sigue así
Da un paso atrás, este perro te morderá (vamos)
hola ahora hola ahora
Pon una roca en ti
hola ahora hola ahora
Ponte encima de ti
hola ahora hola ahora
Estoy encima de ti
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
Jaja manera de cool
Yo en la ciudad hace calor
Pero simplemente no paramos
Y voy a rockear la fiesta mantener la fiesta punk rock
Y les mostraré a estas damas cómo este negro maneja el bloque
Y voy a mecer al gatito hasta que los gatitos estén en estado de shock
¡Sé bueno conmigo!
Vamos, relájate esta noche
¡Sé bueno conmigo!
Será mejor que me trates bien
¡Sé bueno conmigo!
Alguien dame una luz
Sigue así
Da un paso atrás, este perro te morderá (vamos)
hola ahora hola ahora
Pon una roca en ti
hola ahora hola ahora
Ponte encima de ti
hola ahora hola ahora
Estoy encima de ti
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
hola hola
Ho Ho
Te ves bien esta noche vamos mami vámonos (¡VAMOS!)
Respeta el chevy de camino al show (¡SHOW!)
No quiero ningún problema, solo quiero bajar (¡BAJO!)
¿Es caliente (¡TAN CALIENTE!) ¿Es genial (¡TAN FRÍO!) Vamos
¡Sé bueno conmigo!
¡Sé bueno conmigo!
Sigue así
Paso, este perro te morderá, vamos
hola ahora hola ahora
Pon una roca en ti
hola ahora hola ahora
Ponte encima de ti
hola ahora hola ahora
Estoy encima de ti
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz-Haz-Haz eso
hola ahora hola ahora
Haz lo que quieras, nadie te detiene
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
hola hola
Ho Ho
¡Vamos!