| Ide and behold
| Ide y he aquí
|
| The Renegades of 2012 are marching onward
| Los Renegados de 2012 avanzan
|
| We forward go — Straight through the sun
| Avanzamos, directamente a través del sol
|
| We are the ones who will watch Babylon crumble
| Nosotros somos los que veremos desmoronarse a Babilonia
|
| As the new world unfold
| A medida que se desarrolla el nuevo mundo
|
| We are the ones
| Nosotros somos los que
|
| The ones we’ve been waiting for
| Los que hemos estado esperando
|
| I’m waiting for you
| Te estoy esperando
|
| The time has come
| El tiempo ha llegado
|
| To find our way
| Para encontrar nuestro camino
|
| Unite the tribe in the desert days
| Unir a la tribu en los días del desierto
|
| Build a house on the foundation of truth and respect
| Construir una casa sobre la base de la verdad y el respeto
|
| Fight the good fight — Stand your ground
| Pelea la buena batalla: mantente firme
|
| Fill the air with the righteous sound
| Llena el aire con el sonido justo
|
| Find yourself in the lost and found
| Encuéntrate en lo perdido y encontrado
|
| Beware I’m aware
| cuidado soy consciente
|
| I can’t sit back — I can’t keep quiet
| No puedo sentarme, no puedo quedarme callado
|
| I speak my truth — You can’t deny it
| Digo mi verdad, no puedes negarlo
|
| I’m not a victim — I’m in control
| No soy una víctima, tengo el control
|
| We are the ones — We bring the hope
| Nosotros somos los que traemos la esperanza
|
| Through the valley
| por el valle
|
| The river flows
| El río fluye
|
| Against the current
| Contra la corriente
|
| We forward go!
| ¡Adelante vamos!
|
| I’m not afraid to do what’s right
| No tengo miedo de hacer lo correcto
|
| A tired soul in the dead of night
| Un alma cansada en la oscuridad de la noche
|
| But it’s alright! | ¡Pero está bien! |
| Yea! | ¡Sí! |
| It’s alright!
| ¡Esta bien!
|
| But it’s alright! | ¡Pero está bien! |
| Yea — It’s okay!
| Sí, ¡está bien!
|
| But it’s alright! | ¡Pero está bien! |
| Live for the day
| Vive por el día
|
| Love finds a way
| El amor encuentra un camino
|
| We are the ones
| Nosotros somos los que
|
| The ones we’ve been waiting for
| Los que hemos estado esperando
|
| I’m waiting for you
| Te estoy esperando
|
| Stop the cryin — The foolishness
| Deja de llorar, la tontería
|
| I can’t sleep in a burnin bed
| No puedo dormir en una cama ardiente
|
| Be the change you want to see
| Se el cambio que quieres ver
|
| It’s all in your head (p.e.)
| Todo está en tu cabeza (p.e.)
|
| Don’t believe all the doom and gloom
| No creas todo el pesimismo
|
| Conspiracies put the fear in you
| Las conspiraciones ponen el miedo en ti
|
| Nothin to fear but fear itself
| Nada que temer excepto el miedo mismo
|
| Choose between Heaven or Hell
| Elige entre el cielo o el infierno
|
| It’s all up to you — To erase the drama
| Todo depende de ti: borrar el drama
|
| Forgive George Bush — Don’t blame Obama
| Perdone a George Bush, no culpe a Obama
|
| We have the power — Our thoughts create
| Tenemos el poder: nuestros pensamientos crean
|
| The time is now- Time cannot wait for no man
| El momento es ahora, el tiempo no puede esperar a ningún hombre
|
| No one can do for you what you can
| Nadie puede hacer por ti lo que tú puedes
|
| Not Jesus Christ — Not Uncle Sam
| No Jesucristo, no el Tío Sam
|
| Your higher self has a higher plan
| Tu yo superior tiene un plan superior
|
| No Armageddon — No great depression
| No Armageddon — No gran depresión
|
| Don’t point the finger — Look in the mirror
| No apuntes con el dedo: mírate en el espejo
|
| The golden rule — Love they neighbor
| La regla de oro: amar al prójimo
|
| Do unto others as you would have them do you
| Haz a los demás lo que te gustaría que hicieran contigo
|
| Through the valley the river flows
| Por el valle corre el río
|
| Against the current we forward go
| Contra la corriente vamos adelante
|
| I’m not afraid to do what’s right
| No tengo miedo de hacer lo correcto
|
| A tired soul in the dead of night
| Un alma cansada en la oscuridad de la noche
|
| But it’s alright!
| ¡Pero está bien!
|
| This love can find its way… Yea!
| Este amor puede encontrar su camino... ¡Sí!
|
| We chant Babylon down we pray… Yea!
| Cantamos a Babilonia, rezamos... ¡Sí!
|
| We Renegade — We can’t obey
| Somos renegados: no podemos obedecer
|
| The revolution it starts today!
| ¡La revolución que comienza hoy!
|
| Don’t waste my time — I’m tired of the lies and the pain
| No pierdas mi tiempo, estoy cansado de las mentiras y el dolor.
|
| I’m not afraid to do what’s right
| No tengo miedo de hacer lo correcto
|
| A tired soul in the dead of night
| Un alma cansada en la oscuridad de la noche
|
| But it’s alright! | ¡Pero está bien! |