Traducción de la letra de la canción Lost in Babylon - (Hed) P.E.

Lost in Babylon (original)

It’s that fire
It’s just another day
Gotta wake up to the pain
Those demons inside
they wanna come outside and play
those demons are high and
I gotta make em go away
tonight
we raise hell
we take everything in sight
why not
Another night what kind of trouble can we find
never ever coming down
we high
kissing the sky
I can’t feel my face I’m so wasted I wanna die
but I’m young just having fun
so why
not drink and drive
you dead from all that whiskey
and now the vodka
drinking, cocaine, sleeping, marijuana
And now there’s Xanax Valium and Vicodin
that’s right it never ends
I’m in pain
so here we go again
Let’s get it right
can I get you by my side
can I get you from behind
it lets me know that I’m alive
but I’m not
feeling sublime
I try
I walk the line
I’m high
all of the time
fucked up
out of my mind
I can’t stop
I feeling numb
the coke mixed with the rum
the blow is like a gun
my soul is on the run
it’s the way straight to hell
I’m with that whiskey
the vodka
cocaine and marijuana
I’m with the devil
my life full of drama
I’m out of control
now it’s a motherfucking shame
I can’t face another day
I wanna feel
I wanna feel whats real
yeah I wanna feel
I wanna feel whats real
WASTED
wasted in babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in bablyon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
wasted in babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in babylon
WASTED
chasing the dragon
Oh oh oh
It’s that fire!
I’m feeling so fine
I gotta go out and get mine
I gotta wake up and get high
I gotta find my piece of mind
but it’s hard
so hard to find
it’s hard to stay on the grind
when every days a Monday and the sun won’t shine
I’m so tired of living a lie
no matter how hard I try
these bills won’t pay themselves
and this bank account is dry again
my only friend is this red red wine
my only solace is motherfucking chronic
I’m on it
hand me that JD
crack open that vodka
line up that cocaine
roll up that marijuana
I’m on it
yes I was born with this addictive personality
I found a way to escape this fucked up reality
I’m insecure
uncomfortable in my skin
I’m a loser
I never win
I keep just trying to fit in
but I’m not
feeling sublime
I try
I walk the line
I’m high
all of the time
fucked up
out of my mind
I cant stop
I’m feeling numb
the coke mixed with the rum
the blow is like a gun
my soul is on the run
it’s the way straight to hell
I’m with that whiskey
the vodka
cocaine and marijuana
Living with the devil
my life full of drama
I’m out of control
and it’s a motherfucking shame
I can’t face another day
I wanna feel
I wanna feel what’s real
yeah I wanna feel
I wanna feel what’s real
WASTED!
wasted in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
wasted in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in Babylon
WASTED
chasing the dragon
Oh oh oh
It’s that fire

(traducción)

es ese fuego
Es solo otro día
Tengo que despertar al dolor
Esos demonios dentro
quieren salir y jugar
esos demonios son altos y
Tengo que hacer que se vayan
esta noche
levantamos el infierno
tomamos todo a la vista
Por qué no
Otra noche, ¿qué tipo de problemas podemos encontrar?
nunca jamás bajando
nos drogamos
besando el cielo
No puedo sentir mi cara Estoy tan perdido que quiero morir
pero soy joven solo divirtiéndome
entonces por qué
no beber y conducir
estás muerto por todo ese whisky
y ahora el vodka
bebiendo, cocaína, durmiendo, marihuana
Y ahora están Xanax Valium y Vicodin
así es, nunca termina
Estoy sufriendo
Aquí vamos de nuevo
Hagámoslo bien
¿Puedo tenerte a mi lado?
¿Puedo agarrarte por detrás?
me hace saber que estoy vivo
pero yo no
sentirse sublime
Lo intento
Camino la linea
Estoy drogado
todo el tiempo
jodido
fuera de mi mente
no puedo parar
me siento entumecido
la coca cola mezclada con el ron
el golpe es como un arma
mi alma esta en la carrera
es el camino directo al infierno
estoy con ese whisky
el vodka
cocaína y marihuana
estoy con el diablo
mi vida llena de drama
Estoy fuera de control
ahora es una maldita vergüenza
No puedo enfrentar otro día
Me quiero sentir
Quiero sentir lo que es real
sí, quiero sentir
Quiero sentir lo que es real
DESPERDICIADO
desperdiciado en babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
Estoy perdido en babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
desperdiciado en babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
Estoy perdido en babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
oh oh oh
¡Es ese fuego!
me siento tan bien
Tengo que salir y conseguir el mío
Tengo que despertarme y drogarme
Tengo que encontrar mi tranquilidad
pero es difícil
tan difícil de encontrar
es difícil permanecer en la rutina
cuando todos los días es lunes y el sol no brilla
Estoy tan cansado de vivir una mentira
No importa cuanto me esfuerce
estas facturas no se pagarán solas
y esta cuenta bancaria vuelve a estar seca
mi único amigo es este vino tinto tinto
mi único consuelo es jodidamente crónico
Estoy en ello
dame ese JD
abre ese vodka
alinea esa cocaina
enrolla esa marihuana
Estoy en ello
sí, nací con esta personalidad adictiva
Encontré una manera de escapar de esta jodida realidad
Soy inseguro
incomodo en mi piel
Soy un perdedor
nunca gano
Sigo tratando de encajar
pero yo no
sentirse sublime
Lo intento
Camino la linea
Estoy drogado
todo el tiempo
jodido
fuera de mi mente
no puedo parar
me siento entumecido
la coca cola mezclada con el ron
el golpe es como un arma
mi alma esta en la carrera
es el camino directo al infierno
estoy con ese whisky
el vodka
cocaína y marihuana
viviendo con el diablo
mi vida llena de drama
Estoy fuera de control
y es una maldita vergüenza
No puedo enfrentar otro día
Me quiero sentir
Quiero sentir lo que es real
sí, quiero sentir
Quiero sentir lo que es real
¡DESPERDICIADO!
desperdiciado en Babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
Estoy perdido en Babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
desperdiciado en Babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
DESPERDICIADO
Estoy perdido en Babilonia
DESPERDICIADO
persiguiendo al dragón
oh oh oh
es ese fuego