| You had better wake up and understand, that there are people who are guiding
| Es mejor que despiertes y entiendas, que hay personas que están guiando
|
| your life and you don’t even know it.
| tu vida y ni siquiera lo sabes.
|
| And all American citizens I think, have suspected something like this has been
| Y creo que todos los ciudadanos estadounidenses han sospechado que algo como esto ha sido
|
| going on."
| pasando".
|
| Because our masters don’t give a damn about you, or your family.
| Porque a nuestros maestros no les importa un carajo tú o tu familia.
|
| All they care about is what they have always cared about and that’s controlling
| Todo lo que les importa es lo que siempre les ha importado y eso es controlar
|
| the whole damn world."
| todo el maldito mundo".
|
| We have the force, we have the opportunity to forge, for our selves and for
| Tenemos la fuerza, tenemos la oportunidad de forjar, para nosotros y para
|
| future generations, a new world order, a world where the rule of law,
| generaciones futuras, un nuevo orden mundial, un mundo donde el estado de derecho,
|
| not the law of the jungle, governs the conduct of nations.
| no la ley de la selva, rige la conducta de las naciones.
|
| When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world
| Cuando tengamos éxito, y lo seremos, tendremos una oportunidad real en este nuevo mundo.
|
| order, an order in which incredible united nations can use its peace keeping
| orden, un orden en el que las increíbles naciones unidas pueden usar su mantenimiento de la paz
|
| role to fulfill the promise and vision of a new world order." | papel para cumplir la promesa y la visión de un nuevo orden mundial". |