Traducción de la letra de la canción Shadowridge - (Hed) P.E.

Shadowridge (original)

She make it so so good
Like a dream
Keep her man faithful
Like a slave
Make a bad man
Settle down and behave
Forever she shine
Never fade away
Her pumpum… so tight
Me wan live there
All day and night
Make a bad man
Wanna do right
Become a jedi
Turn away from the darkside
I never knew
A love could be like this
Am I worthy?
No, no
I’ll never be the same
Now that I’ve had a taste
I’m addicted
Nothing can change your mind…
She make a grown man weak In da knees
Can’t stand up, can’t eat, no sleep
She a bad girl
So fresh and so clean
We can make a baby
Me wan make her wifey
Her needleye pumpum, so tight (needleye and pumpum are jamaican patois,
or slang words for a girls petunia)
She ride it like a bike
All day and all night
She make a bad man
Never ever cheat
Never let you down
Forevah we a family
I never knew
A love could be like this
Am I worthy?
No, no…
I’ma never be the same
Now that I’ve had a taste
I’m addicted
Nothing can change your mind…(2x)
I surrender all this vanity
I’d throw it all away
Just to walk onto this battlefield
With you, with you…
I surrender insecurity and jealousy
Just to ride up
Onto Shadowridge with you.
I never knew that love could be like this
I was addicted after just one kiss
I was a junky when she put it in her mouth
She never took it out
It had this nigga turning inside out
Real talk
It had me trippin on some dirty shit
On the perverted tip
She call me daddy
I lick her face
And suck those perfect lips (true story)
Until she bleed
I make her cry
I make her beg for her life
Then kiss her pussy all night (true story)
But now I’m all in love
And gotta make her wifey
Gotto do da right thing
So we can build a lifey
I’ma real bad man
But I got a good thing
So I gotta be strong
R-R-R-TA-TA-TA-TAWN-TING
Her needleye…

Shadowridge (traducción)

Ella lo hace tan bien
Como un sueño
Mantén a su hombre fiel
como un esclavo
hacer un mal hombre
Tranquilízate y compórtate
Por siempre ella brilla
Nunca te desvanezcas
Su pumpum... tan apretado
Quiero vivir allí
Todo el día y noche
hacer un mal hombre
quiero hacer lo correcto
Conviértete en un jedi
Aléjate del lado oscuro
Nunca supe
Un amor podría ser así
¿Soy digno?
No no
Nunca seré el mismo
Ahora que he probado
Soy adicto
Nada puede hacerte cambiar de opinión…
Ella hace que un hombre adulto se debilite en las rodillas
No puedo pararme, no puedo comer, no puedo dormir
ella una chica mala
Tan fresco y tan limpio
Podemos hacer un bebe
quiero hacerla esposa
Su pumpum de aguja, tan apretado (el ojo de aguja y el pumpum son patois jamaiquinos,
o palabras de la jerga para una petunia de niña)
Ella lo monta como una bicicleta
Todo el día y toda la noche
Ella hace un mal hombre
Nunca hagas trampa
Nunca te decepcionaré
Forevah somos una familia
Nunca supe
Un amor podría ser así
¿Soy digno?
No no…
Nunca seré el mismo
Ahora que he probado
Soy adicto
Nada puede hacerte cambiar de opinión... (2x)
Renuncio a toda esta vanidad
lo tiraría todo por la borda
Solo para entrar en este campo de batalla
contigo, contigo…
entrego la inseguridad y los celos
Solo para montar
Hacia Shadowridge contigo.
Nunca supe que el amor podría ser así
Fui adicto después de un solo beso
Yo era un adicto cuando se lo metió en la boca
Ella nunca lo sacó
Tenía a este negro al revés
Charla honesta
Me hizo tropezar con alguna mierda sucia
En la punta pervertida
ella me llama papi
lamo su cara
Y chupa esos labios perfectos (historia real)
Hasta que sangra
la hago llorar
la hago rogar por su vida
Luego besa su coño toda la noche (historia real)
Pero ahora estoy completamente enamorado
Y tengo que hacer su esposa
Tengo que hacer lo correcto
Para que podamos construir una vida
Soy un hombre realmente malo
Pero tengo algo bueno
Así que tengo que ser fuerte
R-R-R-TA-TA-TA-TAWN-TING
Su ojo de aguja...