Traducción de la letra de la canción So It Be - (Hed) P.E.

So It Be (original)

If we all get together we can all get paid
We can all get high we can all get laid
With just a little compassion we can all just shine
No kids go hungry no child left behind
Why every time a leader steps outta line
We find cut down early before he hits his prime
Bob Marley never saw 35
JFK and Martian Luther both lost their minds, literally
Seriously read between the lines
Lincoln got a hot bullet parked from behind
So stay on the grind, pick up on the sign
Gotta let the Devil know that I’m taken back what’s mine
Now ain’t nobody here def dumb and blind
You we can see the clock is ticking we running out of time
These faggots ain’t listening, they afraid to die
So they lie, what, lie, what, lie, what, lie
Let’s work it out
Yeah can we get together
Let’s work it out
Come on lets get together
Let’s work it out
Yeah get yourself together
Let’s work it out
You know we got to get together
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Black magic
As the day gets shorter and nights grow bigger
Why on cops they always chasing a nigga
And why on FOX they always selling us fear
Twenty-four seven three six five a year
In the light of an analytical political mind
Hard line hard line after hard line
And like a runaway, runaway slave
With a taste of the freedom I don’t know how to behave
If we can all get together we can break these chains
Run with Harriet Tubman on the underground train
Like Kunta Kenai trying to save his name
Like Marcus Starry I fear no man
Now ain’t nobody here def dumb and blind
You we can see the clock is ticking we running out of time
We can hear the call we not afraid to die
So we get high so high we can kiss the sky
Let’s work it out
Yeah can we get together
Let’s work it out
Come on lets get together
Let’s work it out
Yeah get yourself together
Let’s work it out
You know we got to get together
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Black Magic
Bring the M-16's the tools of war
The blood that runs so red stains us all
Cold steel turns so hot so fast
When the young soldiers switch off safety and blast
Will they ever see the light again?
I hope so Will they ever sleep at night again?
I don’t know
Will their mother ever see her son again?
They need to show that shit on ABC or CNN
Here we go again I’m-a enter this battle to win
I’m a show the Devil exactly how this battle begins
With a spliff a couche some juice and gin
Don’t sweat my technique let the zodiac spin
More money more problems right with my life
Like with the rent twice they turned off the lights
Now ain’t nobody here def dumb and blind
You we can see the clock is ticking we running out of time
Let’s work it out
Yeah can we get together
Let’s work it out
Come on lets get together
Let’s work it out
Yeah get yourself together
Let’s work it out
You know we got to get together
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear
Some will be and some will hear

(traducción)

Si nos juntamos a todos nos pueden pagar
Todos podemos drogarnos, todos podemos tener sexo
Con solo un poco de compasión, todos podemos brillar
Ningún niño pasa hambre ningún niño se queda atrás
Por qué cada vez que un líder se sale de la línea
Encontramos cortado temprano antes de que llegue a su mejor momento
Bob Marley nunca vio 35
JFK y Martian Luther perdieron la cabeza, literalmente
Lee en serio entre líneas
Lincoln recibió una bala caliente estacionada por detrás
Así que mantente en la rutina, recoge el letrero
Tengo que hacerle saber al diablo que me han devuelto lo que es mío
Ahora no hay nadie aquí definitivamente tonto y ciego
Podemos ver que el reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Estos maricones no escuchan, tienen miedo de morir
Así que mienten, qué, mienten, qué, mienten, qué, mienten
Vamos a resolverlo
Sí, ¿podemos juntarnos?
Vamos a resolverlo
Vamos, vamos a juntarnos
Vamos a resolverlo
Sí, consíguete
Vamos a resolverlo
Sabes que tenemos que reunirnos
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Magia negra
A medida que el día se acorta y las noches se hacen más grandes
¿Por qué los policías siempre persiguen a un negro?
Y por qué en FOX siempre nos venden miedo
Veinticuatro siete tres seis cinco al año
A la luz de una mente política analítica
Línea dura línea dura tras línea dura
Y como un esclavo fugitivo, fugitivo
Con sabor a libertad no se como comportarme
Si todos podemos unirnos podemos romper estas cadenas
Corre con Harriet Tubman en el metro
Como Kunta Kenai tratando de salvar su nombre
Como Marcus Starry, no temo a ningún hombre
Ahora no hay nadie aquí definitivamente tonto y ciego
Podemos ver que el reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Podemos escuchar la llamada, no tenemos miedo de morir
Así que nos elevamos tanto que podemos besar el cielo
Vamos a resolverlo
Sí, ¿podemos juntarnos?
Vamos a resolverlo
Vamos, vamos a juntarnos
Vamos a resolverlo
Sí, consíguete
Vamos a resolverlo
Sabes que tenemos que reunirnos
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Magia negra
Trae las herramientas de guerra de los M-16
La sangre que corre tan roja nos mancha a todos
El acero frío se vuelve tan caliente tan rápido
Cuando los jóvenes soldados apagan la seguridad y la explosión
¿Volverán a ver la luz alguna vez?
Eso espero. ¿Volverán a dormir por la noche?
No sé
¿Su madre volverá a ver a su hijo?
Necesitan mostrar esa mierda en ABC o CNN
Aquí vamos de nuevo. Voy a entrar en esta batalla para ganar.
Voy a mostrarle al diablo exactamente cómo comienza esta batalla.
Con un porro, un sofá, un poco de jugo y ginebra
No te preocupes por mi técnica, deja que el zodíaco gire
Más dinero más problemas bien con mi vida
Como con la renta dos veces apagaron las luces
Ahora no hay nadie aquí definitivamente tonto y ciego
Podemos ver que el reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Vamos a resolverlo
Sí, ¿podemos juntarnos?
Vamos a resolverlo
Vamos, vamos a juntarnos
Vamos a resolverlo
Sí, consíguete
Vamos a resolverlo
Sabes que tenemos que reunirnos
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán
Algunos serán y algunos escucharán