Traducción de la letra de la canción Das alte Versteck - Heim

Das alte Versteck (original)

Vom Sumpf in ein Meer
Ein altes Versteck, vergessen und leer
Ein klarer Gedanke, ein wunder Punkt
In der Tiefe liegt der Grund
Alles was nicht ehrlich ist
Wird nicht mehr wiederholt
Ein Fremder der ertrinkt
Der den Sinnen sich verschlingt
Ich werd ihm nicht helfen
Er kanns nicht verstehen
Lass ihn langsam untergehen
Alles was nicht ehrlich ist
Wird nicht mehr wiederholt
Ich verstehe die Stimme
Die alles verändert
Zwar alles erschwert
Und doch alles besser macht
Ich erkenne sie wieder
Vertraut und doch neu
Sie war immer schon hier
Und wird nie wieder gehen

Das alte Versteck (traducción)

Del pantano al mar
Un viejo escondite, olvidado y vacío.
Un pensamiento claro, un punto doloroso
La razón está en las profundidades
Cualquier cosa que no sea honesta
No se volverá a repetir
Un extraño ahogándose
Quien devora los sentidos
no lo ayudare
el no puede entender
Deja que se hunda lentamente
Cualquier cosa que no sea honesta
No se volverá a repetir
entiendo la voz
eso lo cambia todo
aunque todo es dificil
Y sin embargo hace que todo sea mejor
la reconozco
Familiar pero nuevo
ella siempre ha estado aquí
Y nunca se irá de nuevo