Traducción de la letra de la canción Nächstes Mal - Heim

Nächstes Mal (original)

Wenn das was man macht nur Gewohnheit ist
Wenn man nichts mehr schmeckt und es trotzdem frisst
Wenn man alles versucht und doch jeden enttäuscht
Und dann nichts mehr dabei spürt
Weil man sich belügt wenn man sich ändern will
Weil man alles verdrängt und sein Vorsatz verliert
Und weil ohne den Druck überhaupt nichts passiert
Weil man nichts mehr dabei spürt
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Die Zeit läuft davon und es passiert nichts
Wie gewohnt zu spät und alles bleibt gleich
Die Dummheit rein gar nichts dagegen zu tun
Wieder zu lange gewartet um die richtigen Worte zu finden
Ist das alles
Lohnt es sich
Das ist alles
Es lohnt sich nicht
Das ist alles
Es looooohnt sich nicht
Es lohnt sich nicht
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war

(traducción)

Cuando lo que haces es solo un hábito
Cuando no puedes probar nada y comerlo de todos modos
Cuando intentas todo y aun así decepcionas a todos
Y luego ya no sientes nada
Porque te mientes a ti mismo cuando quieres cambiar
Porque reprimes todo y pierdes tu resolución
Y porque sin la presión no pasa nada
porque ya no sientes nada
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
El tiempo se acaba y no pasa nada.
Como siempre demasiado tarde y todo sigue igual
La estupidez de no hacer nada al respecto
Nuevamente esperé demasiado para encontrar las palabras correctas.
Eso es todo
Vale la pena
Eso es todo
No vale la pena
Eso es todo
No vale la pena
No vale la pena
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue
Todo sigue como siempre fue