Traducción de la letra de la canción Wieder hier - Heim

Wieder hier (original)

Du bist schon
Wieder hier
Weisst nicht wohin es geht
Weil du im Dunkeln vor fremden Türen stehst
Und zusammenhanglose Geschichten erzählst
Denen niemand folgen kann
Denen niemand folgen will
Du weisst was es ist
Weil du nicht allein sein kannst
Es noch die gleiche Angst
Wieso du Zeichen an ihre Wände schreibst
Und es immer wieder ohne Gründe übertreibst
Es fehlt dir
Es fehlt dir
Vielleicht ist alles was dir übrig bleibt
Ein weiterer Versuch
Und du fragst dich jedesmal
Ist es dein Glück oder ist es Frust
Ein Geschenk oder ein Verlust
Das es nix mehr daran ändern wird
Ist irgendwie okay
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen

(traducción)

Eres hermosa
Aqui otra vez
no se a donde ir
Porque estás parado frente a las puertas de extraños en la oscuridad
Y contar historias incoherentes
que nadie puede seguir
que nadie quiere seguir
Sabes lo que es
Porque no puedes estar solo
sigue siendo el mismo miedo
¿Por qué escribes letreros en sus paredes?
Y te excedes una y otra vez sin razón
Lo extrañas
Lo extrañas
Tal vez todo lo que te queda es
Otro intento
Y te preguntas cada vez
¿Es tu suerte o es frustración?
Un regalo o una pérdida
Que ya no cambiará nada
esta bien
Porque pronto estarás aquí de nuevo.
Y yo voy
Porque pronto estarás aquí de nuevo.
Y yo voy
Porque pronto estarás aquí de nuevo.
Y yo voy
Porque pronto estarás aquí de nuevo.
Y yo voy
si estas aqui me voy
si estas aqui me voy
si estas aqui me voy
si estas aqui me voy