| Das Lebenslicht, mich voller Schmerz
| La luz de la vida, yo lleno de dolor
|
| Es reißt heraus, mein blutig Herz
| Se arranca, mi maldito corazón
|
| Der Wind, er sagt, es ist nun aus
| El viento dice que se acabó ahora
|
| Der Körper ruht in meinem Arm
| El cuerpo descansa en mi brazo.
|
| Dampf steigt hinauf, er ist noch warm
| El vapor sube, todavía está caliente
|
| Du bleibst bei mir, ich reiße raus
| Te quedas conmigo, estoy arrancando
|
| Heimataerde
| patria
|
| Die Glut in ihr, sie nun erlischt
| Las brasas en ella, ahora se está muriendo
|
| Erfüllt mein Sein nun ewiglich
| Llena mi ser ahora para siempre
|
| Der Wind, er sagt, sie ist mit mir
| El viento, dice, ella está conmigo
|
| Ins Himmelreich nun eingekehrt
| Ahora entró en el reino de los cielos
|
| Sie wird zum Teil der Heimaterd
| Se convierte en parte de la patria.
|
| Ewiglich ein Stück von mir
| Un pedazo de mi para siempre
|
| Heimataerde | patria |