Traducción de la letra de la canción Niemals Mehr - Heimataerde

Niemals Mehr (original)

Spüre wo der Wind her weht
Streichelt über weites Land
Zu früh, es war viel zu früh
Geschlossen Augen, wenn er geht
Blind dem Fremden einst vertraut
Zu früh, es war viel zu früh
Ich schreie nicht mehr
Spüre die Vergangenheit
Aus der eigenen Einsamkeit
Die Geschichte wird ein Teil vom dir
All das was wir einst verloren
Aus tiefer Demut einst geboren
Die Geschichte wird ein Teil von dir
Weißt du, warum Zeit vergeht
Warum ist es irgendwann
Zu spät, irgendwann zu spät
Es erdrückt die Wirklichkeit
Schrecklichste Vergangenheit
Zu spät, es ist viel zu spät
Immer haben wir verloren
Für immer diesen Eid geschworen
Alles was wir waren kam aus dir
Niemals wird mehr Zeit vergehen
Ohne mich nach dem zu sehnen
Denn was in uns lebte war von dir
Ich schreie niemals mehr
Niemals mehr

Niemals Mehr (traducción)

Siente de dónde sopla el viento
Caricias sobre amplia tierra
Demasiado temprano, era demasiado temprano
Ojos cerrados cuando se va
Ciegamente familiar para el extraño una vez
Demasiado temprano, era demasiado temprano
ya no grito
sentir el pasado
De tu propia soledad
La historia se vuelve parte de ti
Todo lo que una vez perdimos
Una vez nacido de una profunda humildad
La historia se vuelve parte de ti
¿Sabes por qué el tiempo vuela?
¿Por qué algún día
Demasiado tarde, eventualmente demasiado tarde
Aplasta la realidad
Pasado más horrible
Demasiado tarde, es demasiado tarde
siempre perdimos
Hizo ese juramento para siempre
Todo lo que fuimos vino de ti
Más tiempo nunca pasará
sin anhelarlo
Porque lo que vivía en nosotros era de ti
Nunca volveré a gritar
Nunca más