Traducción de la letra de la canción Sie zerrt an mir - Heimataerde

Sie zerrt an mir (original)

Gebrochen stolz der Vaeter Ehr
Die Venen voll mit Hass er fließt in das Herz
Erfuellter Schmerz
Ein Rinnsal erst der stetig wächst
Ersaeuft die Liebe welche lebte im hier
Sie zerrt an dir
Die Quell des Lebens schnell versiegt
Vertrocknet und verloren der Atem er weicht
Dem Himmelreich
Gebracht uns bei die Wund so tief
Die Sehnsucht reißt am Fleische wie hungrig Tier
Sie zerrt an dir
Die Sehnsucht nach Geborgenheit
In dieser dunklen kalten Zeit
Sie zerrt an mir
Ich glaube nicht dass sie nun geht
Oh Gott erhoere mein Gebet
Sie zerrt an mir
Die Einsamkeit sie schleicht sich ein
Das Gift der Schlange brennt wie Feuer im Blut
Geballte Wut
Der Schrei nach Leben er verstummt
Erstickt die Liebe die das leben verliert
Sie zerrt an dir
Hinabgeschaut auf schmutzig Erde
Der dunkle Engel nimmt sich ihrer nun an
Es ist getan
Gebracht uns bei die Wund so tief
Die Sehnsucht reißt am Fleische wie hungrig Tier
Sie zerrt an dir
Die Sehnsucht nach Geborgenheit
In dieser dunklen kalten Zeit
Sie zerrt an mir
Ich glaube nicht dass sie nun geht
Oh Gott erhoere mein Gebet
Sie zerrt an mir

Sie zerrt an mir (traducción)

Roto orgulloso del honor de los padres
Las venas llenas de odio fluye hacia el corazón
dolor cumplido
Un goteo que crece constantemente
Ahoga el amor que vivió aquí
ella tira de ti
La fuente de la vida se secó rápidamente.
Marchito y perdido el aliento se ablanda
el reino de los cielos
Herirnos tan profundo
El anhelo desgarra la carne como un animal hambriento
ella tira de ti
El anhelo de seguridad
En este tiempo oscuro y frío
ella tira de mi
no creo que se vaya ahora
Oh Dios escucha mi oración
ella tira de mi
La soledad se cuela
El veneno de la serpiente quema como fuego en la sangre
ira concentrada
El grito de vida se calla
Sofocar el amor que pierde la vida
ella tira de ti
Miró hacia abajo en la tierra sucia
El ángel oscuro la cuida ahora.
Se hace
Herirnos tan profundo
El anhelo desgarra la carne como un animal hambriento
ella tira de ti
El anhelo de seguridad
En este tiempo oscuro y frío
ella tira de mi
no creo que se vaya ahora
Oh Dios escucha mi oración
ella tira de mi