Traducción de la letra de la canción Return to the Fatherland - Heimdall

Return to the Fatherland (original)

Many years have passed
Many wars I have fought
Before I came back to you
For you I killed — for you I cried
O Cradle of my life
I ran away towards some place far beyond
I told you farewell in order to defend
The honour of thy noble flags
After many clashes — After long journeys
I see you again, my lovely home
Dark, sad and still — No word, no move
To welcome my arrival
Are these grey stones all of the grandeur left by war?
No — not all thy strength, not all thy fame is gone
Not all the memories in you live
Among these ruined walls, my Lords
I feel a great power still lives
So in this lonely place it shines on
Witness of the ancient glory
Among these ruined walls, my Lords
I feel the immortal spirits live
So in this lonely place they shine on
Guardians of the ancient glory

Return to the Fatherland (traducción)

han pasado muchos años
Muchas guerras he peleado
Antes de que volviera a ti
Por ti maté, por ti lloré
oh cuna de mi vida
Me escapé hacia algún lugar mucho más allá
te dije adios para defender
El honor de tus nobles banderas
Después de muchos enfrentamientos — Después de largos viajes
te vuelvo a ver mi lindo hogar
Oscuro, triste y quieto, sin palabras, sin movimiento
para dar la bienvenida a mi llegada
¿Son estas piedras grises toda la grandeza que ha dejado la guerra?
No, no toda tu fuerza, no toda tu fama se ha ido
No todos los recuerdos en los que vives
Entre estos muros en ruinas, mis Señores
Siento que un gran poder aún vive
Así que en este lugar solitario brilla
Testigo de la antigua gloria
Entre estos muros en ruinas, mis Señores
Siento que los espíritus inmortales viven
Así que en este lugar solitario brillan
Guardianes de la antigua gloria