Traducción de la letra de la canción Scream of Revenge - Heimdall

Scream of Revenge (original)

Rise enemy, do not hide behind the holy walls
I am coming from the land of men to defy thy sword
Rise through the winds, show me thy face full of hate
I shall stand in glorious victory and free my lands
God — perhaps you are afraid of a mortal
Who dares to come here?
Iselin — I’ll break the chains that bind you to Theil
Almighty warrior burn in the fire
Of my sacred blade
Almighty warrior burn in the fire
Hear the SCREAM OF MY REVENGE
Foolish man, do you think to defy my anger?
Do you think to rise up in arms against the almight god?
The fury of my winds could sweep thy body away
But, mortal, another destiny is awaiting you
Fight — Look to the bravest of my
Warriors defying you Kill — only in this way victory’ll be yours

Scream of Revenge (traducción)

Levántate enemigo, no te escondas detrás de los muros sagrados
Vengo de la tierra de los hombres para desafiar tu espada
Levántate a través de los vientos, muéstrame tu rostro lleno de odio
Me levantaré en gloriosa victoria y liberaré mis tierras
Dios, tal vez tengas miedo de un mortal
¿Quién se atreve a venir aquí?
Iselin: romperé las cadenas que te atan a Theil
Guerrero todopoderoso arde en el fuego
De mi espada sagrada
Guerrero todopoderoso arde en el fuego
Escucha el GRITO DE MI VENGANZA
Hombre necio, ¿piensas desafiar mi ira?
¿Piensas levantarte en armas contra el dios todopoderoso?
La furia de mis vientos podría barrer tu cuerpo
Pero, mortal, otro destino te espera
Pelea — Mira al más valiente de mis
Guerreros que te desafían Mata, solo de esta manera la victoria será tuya